不该流这么多血的。

不应该。

围观的奴工们没有人动，没有人敢动。

他们站在各自的窝棚门口，脸上什么表情都没有。

不是冷漠，是比冷漠更可怕的东西——是习惯，是麻木。

他们的眼睛里没有光了，只有灰暗，像矿坑里的石头一样的灰。他们站在那里，像一排排刚刚从土里长出来的墓碑。

保尔躲在山坡上注视著一切。

他看见儿子蜷在地上，他看见妻子用身体护住儿子，他看见卡尔森的鞭子一下一下落下来，像在打一头牲口。

保尔看见——他看见洛伦抬起头。

儿子满脸是血，但眼睛却仍兀自睁著。

那双眼睛越过卡尔森，越过那些围观的监工，越过那些麻木的奴工，越过灰扑扑的棚屋，越过废料堆，越过垃圾山，越过这片土地上所有的破烂和骯脏——落在他身上。

落在保尔身上。

那一瞬间，保尔几乎以为洛伦的眼睛在发光。

洛伦接著张开了嘴。

“爸爸。”

可隔著这么远，隔著那么多棚屋，隔著那么多沉默的人，保尔本来不该听见的。

但保尔却听见了。

那个词像箭一样穿过晨雾，穿过废土上沉腐的空气，穿过他胸腔里那颗还在跳动的心。

但保尔隨即又闭上了眼。

一瞬间，保尔看见了很多东西。

他看见十七年前莱安娜第一次对他笑的时候，那是他们刚被卖到这里的第一年。

他看见洛伦刚出生时皱巴巴的小脸，像一只剥了皮的兔子。

他看见洛伦第一次开口叫“爸爸”的时候，那时的他才一岁多，话都说不清楚，但那个“爸爸”那个单词却喊得又脆又响。

他看见洛伦三岁的时候，跟著他去废料堆里捡破烂，捡到一块生锈的铁片。

小男孩举著跑过来给他看，说“爸爸，铁”。

他看见洛伦五岁的时候，第一次挨鞭子咬著牙没哭，晚上躲在他怀里偷偷掉眼泪，说“爸爸，疼”。

他看见洛伦九岁的时候，坐在门槛上等他回来。

最后，保尔看见了那块金子。

那块拳头大小的金子，此时正藏在他的怀中。

然后保尔睁开眼睛，然后，他从山坡上冲了出去。

当卡尔森抬头看见他的时候，脸上的表情很值得一看——惊讶、不解