那只独眼直直地盯著卡尔森，像一颗嵌在石壁里的钉子。

“老规矩，男人一个月不回来才算死。从失踪那天算起需要三十天，但这才二十二天。”

卡尔森转过头看他。

“我说到了就是到了。”

他抬手一鞭。

那鞭子没往老托马斯脸上抽——抽脸可太便宜他了。

它抽在老托马斯站著的小腿上，鞭梢撕开皮肉瞬间带起一串血珠，溅在地上也同样溅在灰土里。

老托马斯顺势倒了下去，可他没喊。三十年的矿工生涯教会他一件事：喊叫只会招来更多的鞭子。

卡尔森从他头顶跨过去，而莱安娜挡在门口。

保尔从这个距离看不清她的脸，但他看得见妻子的姿势——像一个战士，而在她的身后，洛伦手里正攥著一块石头。

那块石头甚至还要比他拳头还大一些。

洛伦的两只小手攥著它举在胸前，像是举著一柄大剑，而他的小脸上还带著几天前挨的那一拳的淤青，就俩嘴角的痂还没掉乾净。

卡尔森停住了。

他看看莱安娜，又看看洛伦，再看看莱安娜。

“让开。”

莱安娜没动，卡尔森抬手就是一鞭。

那鞭子可没留情。

血珠立时从她的手臂上飞溅到了门框上，也同样溅到了洛伦的小脸上。

莱安娜就像一棵被斧头砍中的树一般摇摇欲坠，但她却是没倒。

“滚开。”

洛伦扑上去了。

九岁的小男孩他扑向一个比他高两倍且重三倍的成年男人。

可他手里的石头还没扔出去，卡尔森的靴子已经踹在他肚子上。

那一脚便把他踹飞了。

保尔眼睁睁看著自己的儿子倒飞出去，看著那个小小的身体在空中划出一道弧线，看著它撞在地上，看著它滚了两圈，看著它蜷成一团。

莱安娜尖叫著扑过去护住他。

但卡尔森的鞭子继续落下来。

一下。

两下。

三下。

鞭子落在她背上，落在她肩上，落在她护著儿子的手臂上。

血从那些伤口里渗出来，把莱安娜的破衣服染成深色。

但身为母亲的她没躲，莱安娜只是抱著洛伦，用自己的一切去抵挡每一次上海。

她的脊背像一块被反覆捶打的铁，但那些伤口——