在一个半地下化的加固掩体里，当他的副官拿着几件皱巴巴的女式衬衫和几张传单，硬着头皮走进来时，贝尔托利尼正在研究一份无关紧要的后勤报表，试图让自己忙碌起来，忘记前线的僵局和内心的焦灼。

「上校————」副官的声音干涩。

贝尔托利尼擡起头，看到他手里的东西，眉头一皱：「这是什么？哪里来的垃圾？」

「是墨西哥人。」副官把东西放在桌上，尽量简洁地汇报了刚才发生的一切

贝尔托利尼的目光落在那些颜色刺眼的廉价衬衫上，然后移到了传单上。

他拿起一张，扫了一眼。只是扫了一眼，他的脸颊肌肉就猛地抽搐起来。

他又拿起另一张，看了几句，额头上青筋开始暴跳。当他看到那张把他画成女装模样的漫画传单，以及对他父亲含沙射影的侮辱时，他整张脸瞬间涨成了猪肝色，眼球因为极度愤怒而布满血丝，向外凸出。

「哗啦—！！」

他猛地将桌上的所有东西，连同那些衣服和传单，全部扫到地上！

水杯、文件、钢笔、电话机摔得一片狼藉。

「狗娘养的！下贱的墨西哥猪！！」他咆哮起来，声音因为暴怒而扭曲嘶哑，在密闭的掩体里回荡，「他们侮辱贝尔托利尼家族！侮辱义大利军队！！」

副官和旁边的参谋噤若寒蝉，低着头不敢看他。

贝尔托利尼像一头困兽般在指挥所里来回疾走，拳头攥得咯咯作响，「这是最卑鄙无耻的流氓行径！！我要把他们撕碎！」

「上校，请您冷静！」

参谋长鼓起勇气劝道，「这明显是敌人的激将法！他们就是想让我们失去理智，离开坚固阵地！我们现在的任务是坚守，保存实力，这是将军（的指「冷静？！你让我怎么冷静？！」

贝尔托利尼猛地转身，赤红的眼睛瞪着参谋长，唾沫星子几乎喷到他脸上，「我的士兵！我的部队！现在正被敌人的嘲笑和女人的内衣淹没！全世界的眼睛都会看到！伦敦和巴黎的那些混蛋会在背后怎么嘲笑我们？罗马的那些政敌会怎么攻击我父亲？看啊，贝尔托利尼的儿子，他的部队被敌人用裙子羞辱了！」你告诉我，我怎么冷静？！！」

他喘着粗气，胸口剧烈起伏：「坚守？保存实力？再这样缩下去，就算活着回去，我们也永远擡不起头了！义大利军队会成为全世界的笑柄，而我，卢卡贝尔托利尼，将是这个笑柄的核心，我宁可战死，也绝不受这种侮辱！！」