一样击过她的手腕。她惊恐得大哭。

妈妈把瓦连莉娅拉向她，瓦连莉娅不能再挣扎，她的手太疼了。吊在那儿，弯了。妈妈扔掉匙，液体黄金溅了一地，闻起来有一股鱼腥味。

妈妈害怕得双手捂住了脸。“你的手怎么啦？”她结巴地说，“我的孩子！瓦莉，我对不起你。”

瓦连莉娅努力地支撑起她的手，但是它又垂下来了，它受伤了。屋里的人几乎同时大声地说着，她们围着她站了一圈，每个人都想看看她的手，抓她的胳膊，用手摸她。

后来是她的爸爸救了我，他一句话也没说，把她抱起来，奔出黑暗的臭味的大厅来到街上。她把头靠在他的肩上，手太疼了，她已经筋疲力尽了。

老医生在她的断手上打了一个坚硬的白色绷带，现在不那么疼了，瓦连莉娅为她的绷带感到很自豪。

在回家的路上，瓦连莉娅看见一群穿着黑亮皮靴的人正在割一个老头儿的胡子，他们一边狂笑，一边呵斥着。

“别往那边看。”父亲低声说，把她抱得更紧了，他走得更快了，但瓦连莉娅还是抑制不住回了头。老头儿在地上爬着，那些穿着黑亮皮靴的脚们不停地踢他，直到他不能动弹。

祖母告诉瓦连莉娅说，她父母为了买鱼肝油卖掉了一枚金戒指，就是为着她能早点康复，但是却没能如愿。瓦连莉娅不再生妈妈的气，她只是骄傲地告诉别人妈妈弄断了她的手，还给他们看她的绷带。

妈妈不高兴瓦连莉娅这样做，她仍在生我的气吗？瓦连莉娅这样问自己。

妈妈不再强迫她吃那些黄色的黏液，但是她强迫瓦连莉娅吃其它的东西，并且告诉瓦连莉娅“要想活着，就得吃”。并且对她拒绝吃东西的行为感到不理解。妈妈还是试着喂她，总是把东西塞到她的嘴里，她常常把它吐出来。她不断地呕吐、反胃，把妈妈逼得无可奈何。当她浑身发冷的时候――她常常浑身发冷，妈妈总是想让她吃点东西。这是她们之间持续不断的斗争。“你看，你冷，那是因为你太瘦，吃得太少。快点儿，吃点东西，你就会感觉暖和的。”但根本不是那么回事，不论她吃不吃东西，瓦连莉娅都感觉冷。

妈妈在天还不亮的时候就出去了，当她回来的时候已经是半夜了，她看起来很疲劳、苍白。一次，瓦连莉娅问祖母，妈妈整天在外面干什么。“扫街道，打扫厕所。”祖母简短地回答。妈妈经常非常疲劳，在早上她根本起不来。像瓦连莉娅一样，她浑身发冷，尽管她吃了东西。

父亲也