返回第1156章 我不一样!我可以例外!  吾谁与归首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一页

退出阅读模式,即可阅读全部内容

,京营这把刀就有些太重了,是社稷之重,不好擅动,镇暴营也就出动了两次,都是为了平反。

而稽税院这把刀,就刚刚好,不轻不重。

“确实该管一管了,万历维新二十四年,新气象,就有新问题,新的挑战,但也要让申时行注意点方式方法,不要太过了,人情更张过急,容易出现重大纰漏和问题。”张居正赞同申时行的政策,也赞同陛下出动稽税院,查一查这些叫的这么凶的狗,他的主子究竟是谁。

张居正现在想起来不要吹求过急了,他当初急吼吼的推行考成法的时候,可不顾什么人情汹涌。不在其位,说话就是轻松。

“环太商盟总理事姚光启和阎士选,以及鸿胪寺卿王士性奏闻了一件事,他们给东太平洋的三个总督府,改名了。”朱翊钧说起了一件事,骆尚志这头刚说大明要干点脏活,那头姚光启、阎士选、王士性三人就展示了什么叫坏事。

西班牙任命总督,任命的是viceroy,前缀vice是拉丁语,意思是代理,而roy是王室、国王的意思,大明将其翻译成总督府和总督的翻译,其实是有些问题的。

其正确的本意应该是代理国王、副王、国王的代理人,更加精准的翻译是:殖民地执政官。而现在,环太商盟对这种错误的翻译进行了“纠正’,这种纠正的目的,不言而喻,看出殡不嫌事大,拱火,点一把殖民地谋求自立的大火。

这么一改名,三个总督府,在大明的礼法上,就是作为正式国别存在了。

这个翻译的错误,也不是刻意为之,大明刚开海的时候,对泰西的文化、政治制度不甚了解,就把大明的礼法往上面硬套,留下了这么个遗留问题。

“当真是处心积虑!”张居正听了陛下的讲解,显得有些错愕,讲道理,当初他们这一批读书人就够坏了,现在朝堂这批读书人更坏,一代更比一代坏!

礼部早就意识到了翻译上的错误,就是不改,就等着西班牙日落的时候,突然来这么一下子。一直被大明当做西班牙属地的几个总督府,忽然被当然成了正式国家而存在,会做些什么,看起来是对过去错误的纠正,但真的如此吗?

四两拨千斤,用的从来都是巧劲儿。

“王士性这个人,倒是个可用之人。”张居正通过这一件事,就觉得大明后继有人,坏不坏的另说,当官最忌讳的就是无能。

无能就是最大的无德,你可以坏,可以好,但唯独不能一无是处。

“确实是可用之人。”

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一页