海事署，正合适。

接着进来的，是个瘦削的青年，名叫吴明，自称通晓倭语。

张勤随手写了一句从鸿胪寺请教的简单的倭语问候，让他翻译并解释用法。

吴明辨认了片刻，流畅译出，并补充道：“此是九州岛一带渔民的问候方式，与难波津贵族所用略有音调差异。”

张勤追问差异何在，吴明又仔细分说了一番。

看来是下过功夫的。张勤点点头，此人可入通译署。

也有并非直接接触，却别有机缘的。

一位名叫孙久的老人，年轻时是青州铜矿的矿工，后来矿脉枯竭，辗转在几个大冶炼作坊帮工。

他在答卷中对于矿石辨识和冶炼推断颇有见地。

张勤问起，他才说，曾帮着东家接待过一伙倭国来的商贾。

那些人不要成品铜器，专买些含杂质的原矿和冶炼废渣，眼神热切得很，让他留了心。

后来特意打听过倭国似乎缺铜少铁。

张勤心中一动，记下“留心物产”、“有探究心”。此人或可入物产署。

上午的面试在问答间过去。

张勤问得细，听得多，说得少。

下午，则是那五位官员子弟。他们的举止明显拘谨些，进门行礼一丝不苟。

第一个是兵部一位主事的儿子，叫卢骏。

他在海事相关题目上答得不错。

张勤问及是否接触过倭人，卢骏答道：“家父曾参与检阅倭国贡使仪仗。”

“归家后提及倭刀形制、倭兵队列，小子耳濡目染，是以对倭国兵事稍有留心。”

他顿了顿，补充道，“去岁在西市胡商处，见过倭国所产的一种漆鞘短刀，形制确与中原不同。”

虽非直接接触，但能留心相关器物，且有家庭背景带来的视野。

张勤记下“有兵事基础”、“可造之材”。

另一位是鸿胪寺一位录事的侄子，叫郑文。

他在通译题目上表现突出。

问及缘由，他坦言：“小子舅父在鸿胪寺典客署任职，常能接触四方使节文书抄本。”

“小子自幼好奇，曾央求舅父准许抄录一些倭国国书或往来文书片段，私下比照学习，故而略通其文。”

这是有官方渠道的便利，且自己肯下功夫。

张勤看了他一眼，此人若入通译署，或许能接触到更核心的文书。

还有一位