搬到镇上后，建军继续外出打工，秀兰在家带孩子。每个周末，他们都会带着孩子回李家坳。起初李婆婆还是客客气气的，但看着孙女一天天长大，会爬了，会走了，会叫“奶奶”了，她的心慢慢软了下来。

孙女两岁那年秋天，秀兰带着孩子回村住了一段时间。一天孩子发烧，秀兰急着要去镇上看医生，李婆婆却说：“孩子发烧不能吹风，我去请村里的王大夫来看看。”

王大夫来看了，开了药，说没事，幼儿急疹。那几天，李婆婆彻夜守着孩子，用温水给她擦身降温，熬米汤一勺勺喂。秀兰看着婆婆布满血丝的眼睛，心里某个坚硬的地方开始融化。

孩子病好后，秀兰做了一桌子菜。吃饭时，她给李婆婆夹了块鱼：“妈，这几天辛苦您了。”

李婆婆看着碗里的鱼，突然放下筷子，站了起来。

秀兰心里一紧，以为婆婆又要下跪。但李婆婆只是走到柜子前，打开抽屉，拿出一个小木盒。

她走回饭桌，打开木盒，里面是一对玉镯子，成色普通，但打磨得光滑温润。

“这是我婆婆传给我的，”李婆婆把盒子推到秀兰面前，“不值什么钱，但戴了几十年了。你收着吧。”

秀兰愣住了。

“以前的事......是我不对，”李婆婆的声音很低，但很清晰，“我不该那样对你。建军说得对，我不是认错，是在逼你们。”

秀兰的眼泪涌了上来：“妈......”

“这镯子，你愿意戴就戴，不愿意就收着，”李婆婆继续说，“等妞妞长大了，传给她。”

秀兰拿起一只镯子，戴在手腕上。玉镯凉凉的，贴在皮肤上，慢慢有了体温。

“好看，”李婆婆说，脸上露出罕见的笑容，“你皮肤白，戴玉好看。”

从那以后，婆媳关系虽然谈不上亲密无间，但至少没有了剑拔弩张。李婆婆不再作妖，秀兰也真心实意地孝敬婆婆。村里人说，李婆婆变了个人，秀兰也大气，不打不相识。

妞妞五岁那年，李婆婆生病住院。秀兰在医院照顾了半个月，端屎端尿，擦身喂饭，没有一句怨言。同病房的人都说李婆婆有福气，儿媳妇比闺女还亲。

李婆婆出院那天，拉着秀兰的手说：“我这辈子最对不起的人就是你，最感谢的人也是你。”

秀兰摇摇头：“都过去了，妈。咱们是一家人。”

是啊，一家人。这句话来得太迟，但终究是来了。