他那榜上讲的果是‘堤岸高囗[上不下长]’之话，大约必是‘矮’字无疑。今日又识一字，却是女儿国长的学问，也不虚此一行了。”

唐敖又朝前走，街上也有妇人在内，举止光景，同别处一样，裙下都露小小金莲，行动时腰肢颤颤巍巍；一时走到人烟丛杂处，也是躲躲闪闪，遮遮掩掩，那种娇羞样子，令人看着也觉生怜，也有怀抱小儿的，也有领着小儿同行的。内中许多中年妇人，也有胡须多的，也有胡须少的，还有没须的，及至细看，那中年须的，因为要充少妇，惟恐有须显老，所以拨的一毛不存。

当时的中国，武则天是历史上的唯一一位女皇帝。但是很多人不知道的是，不仅仅是中国历史上出现过女性掌权者，整个东亚的其他的国家也出现过，然而令人感到惊奇的是，这些女性掌握国家权力的时期几乎是同一时间的。

唐朝初年，整个东亚莫名其妙出现了女性掌权者。除了新罗的善德女王和真德女王，还有吐蕃的摄政太后赤马伦，以及日本推古女皇齐明女皇和持统女皇，再加上中国唐朝的武则天。在她们执政期间，基本上整个东亚大权都是掌握在女人的手里。

而唐敖和多九公、林之洋来到的海外女儿国更是所谓的女性权力国。

这里的女儿国社会实行严格的性别角色倒置制度 ：女儿国并非纯女性国度，而是存在男女两性，但社会制度实行严格的性别角色倒置。当地国家的男性需穿女子衣裙操持家务，而女性则穿靴戴帽管理外政。国家最高统治者国王为女性，朝廷官员亦全由女性担任，形成以女性为中心的政治体系。平民阶层同样遵循此规范，男性不得参与公共事务，仅能在家庭内履行传统女性角色。

唐敖看见这些情况，对多九公说道：“九公，你看，这些拔须妇人，面上须孔犹存，倒也好看。但这人中下巴，被他拔的一干二净，可谓寸草不留，未免失了本来面目，必须另起一个新奇名字才好。”

多九公说道：“老夫记得《论语》有句‘虎豹之鞟’。他这人中下巴，都拔的光光，莫若就叫‘人鞟’罢。”唐敖笑道：“‘鞟’是‘皮去毛者也’。这‘人鞟’二字，倒也确切。”

多九公接着说道：“老夫才见几个有须妇人，那部胡须都似银针一般，他却用药染黑，面上微微还有墨痕，这人中下巴，被他涂的失了本来面目。唐兄何不也起一个新奇名字呢？”

唐敖道：“小弟记得卫夫人讲究书法，曾有‘墨猪’之说。他们既是用墨涂的，莫若就叫‘墨猪’罢。”