梦见一个童子从天而降，对语道：“宋襄公与大司马华元，特遣我来，感念将军护城厚意，因将去年所许二金刀，命我奉赠。”

麻叔谋尚不知金刀为何物，向他索取。

那童子厉声道：“死且不悟，明晨自见分晓了。

麻叔谋惊觉，细思梦境，才悟不祥，喟然叹道：“我腰领恐难保了。”

还想食婴孩否？

越日辰牌，已有敕文传至，将麻叔谋如法捆绑，驱至河滨，斩为三段，刚好两刀，其家产被朝廷籍没。中门使段达，助守东都，未曾扈驾，由隋炀帝遥传诏敕，加恩贷死，贬为洛阳监门令。

雎阳、宁陵一带的百胜，得闻麻叔谋被诛，相率称快，男男女女，都到河边来看麻叔谋死尸，你一砖，我一石，掷成肉酱，方才散去。

且说隋炀帝小住雎阳，约过数天，复启程南下，沿途无甚阻碍，惟大将军许公宇文述，在道病亡，宇文述之子宇文化及、宇文智及，统皆无赖，前次曾经从幸榆林，两人干犯禁令，与突厥互市。

隋炀帝本欲骈诛，因念宇文述有旧勋，特从宽免。宇文述死，厚加赙恤，予谥曰恭。且授宇文化及为右屯卫将军，宇文智及为将作少监，仍令从行。

宇文智及弟宇文士及，尚隋炀帝长女南阳公主，还称循谨，一对青年夫妇，亦随幸江都，后文自有表见。

惟一方面銮驾畅游，一方面寇盗益炽，前此在逃未捕获的李密，前往投靠王薄、郝孝德，皆不见礼，于是逃走藏匿在淮阳村舍，改变姓名为刘智远，聚徒教授，郡县长官，颇以为疑，遣派官吏前往捉捕，又被遁去。

翟让初任东郡法曹，后来因犯罪该当处死。

狱吏黄君汉认为翟让骁勇不寻常，于是在夜里悄悄放走翟让，对他说：“翟法司，天时人事的变化，你也该有所察觉，怎能甘愿在狱中等死呢！”

翟让又惊又喜，叩头拜谢道：“我翟让就像圈栏里的猪，生死全凭黄曹主做主！” 黄君汉当即砸开刑具，释放了他。

翟让再次下拜说：“我能蒙您再生之恩，已是万幸，可您该如何应对朝廷的追究呢！”

说着便流下眼泪。黄君汉发怒道：“我本以为你是大丈夫，能拯救百姓于水火，所以才不顾自身安危解救你，你怎能反而像小儿女般哭哭啼啼道谢！你只管努力自救，不必为我担忧！” 翟让于是拜谢而去，逃到瓦岗聚众为盗。

翟让的同郡人单雄信勇猛矫健，擅长使用马槊，聚集了一批少年前来投奔翟让。