却说陈宝应逃到莆田，被陈朝军队从后追及，日暮途穷，如何支持？眼见是束手受擒。就是陈宝应妇翁留异，也与陈宝应一同逃跑，但是无从漏网，翁婿妻孥，一并被逮捕就缚。

还有陈宝应之宗族，及幕下僚佐，俱捉得一个不留，悉数械送建康。

叛徒头脑，怎得免死，就是子弟党羽，亦难逃国法，骈戮市曹。

起初，沙门慧摽涉猎文史有才思，到陈宝应起兵时，作五言送给他，说：“送马犹临水，离旗稍引风，好看今夜月，当入紫微宫。”陈宝应得到这首诗十分高兴。慧标拿给虞寄看，虞寄一看就停下来，脸色严肃不说话。慧揼退出，虞台对所亲信的人说：“揼公既然以这件事开始，必定因这件事告终。”后来果然因此犯罪被杀。

唯留异之子贞臣，曾尚帝女（娶皇帝女儿），所以特别恩赦。这是得妻房好处。并命昭达礼送虞寄，乘驿入都。

陈主陈蒨当即召见，温言奖谕道：“管宁汉末隐士。尚幸无恙。”

虞寄拜谢而出。

既而陈主陈蒨自下手敕，命虞寄为衡阳王掌书记。衡阳王乃是武帝嗣子陈昌之封爵，陈昌在去到建康的路上，被侯安都推入长江淹死。

陈主陈蒨讳莫如深，只是托言失足溺水，追谥为献。

陈昌无子嗣，即令皇七子伯信过继，并授陈伯信为丹阳尹，得置佐吏。

此次因虞寄经明行淑，特遣令前往辅佐。

陈文帝陈蒨接着诏令都督童昭达依据情理发配遣送，命令虞寄返回朝廷。

虞寄奉敕入宫面谢，陈主陈蒨面谕道：“今遣卿为衡阳记室，不但欲烦劳文翰，实因七儿年少，须卿教导，令作师资，卿毋以委屈见辞！”

虞寄当然谦退，奉敕即行。

没多久虞寄复被朝廷迁拜国子博士，虞寄向朝廷上表请求解职，乞许归田。

陈主陈蒨优诏报答，许还会稽，仍然令为东扬州别驾，虞寄又以疾辞。

当时虞寄之兄虞荔，已经病殁，亦引柩还乡，陈主陈蒨追赠侍中，赐谥曰德。

并亲出都门送丧，时人称为难兄难弟。虞荔之子虞世基、虞世南，并少有文名，虞寄后来屡征不起，曾以知足不辱为言。

诸王或出为州将，必奉朝命问候，致敬尽礼。

虞寄年少时就行为淳厚，仓猝间行事也必是仁义厚道的，虽童仆不曾给过严厉的声色，至于面临危难坚守气节时，则言词声调严肃令人敬畏，白刃在前也不害怕。