质相晤，臧质献上一策，请刘义宣攻打梁山，自率领万人趋石头城，刘义宣迟疑未决。原来江夏王刘义恭，屡次与刘义宣通书，谓臧质少无美行，不可轻信。实是离间之计。因此刘义宣心里怀疑。刘湛之又秘密对刘义宣说道：“质求前驱，志不可测，不如合攻梁山，待已告克，然后东进，方保万全。”

刘义宣遂不从臧质的建议，只令臧质进攻东城。

那时薛安都、宗越等人，均已驰至梁山，垣护之亦至，王玄谟慷慨誓师，督众大战。薛安都、宗越，并马出垒，分作两翼，俟得臧质众士兵登岸，即而冲杀过去。

薛安都攻打臧质在东南，一枪刺死了刘湛之，宗越攻打臧质的西北面，亦杀毙贼党数十人。

臧质招架不住，只好退走，纷纷登舟，回驰西岸。不防垣护之从中流杀来，因风纵火，烟焰蔽江。臧质众士兵顿时大乱，走投无路，各舟又多延燃，烧死溺死等人，不计其数。可谓是水火既济。

刘义宣在西岸遥望，正在着急，那垣护之、薛安都、宗越各军，已经乘胜杀来，吓得不知所措，即驶船西走，余众四溃。臧质亦单舸遁去，梁山所遗贼砦；统被官军毁尽，内外解 严（解除军事戒严状态与解除戒备措施双重含义）。

臧质奔还寻阳，欲与刘义宣商计谋事，偏刘义宣已经先经过，不及入城，但命将臧采妻室，接取了去，即是刘义宣女儿。一同西奔。臧质知寻阳难守，毁去了府舍，挈了妓妾，奔往西阳。

太守鲁方平，闭门不纳，转趋武昌，也遇着一碗闭门羹。日暮途穷，无处存身，没奈何，窦入南湖，采莲为食。

没多久有追兵到来，他自己藏匿在水中，用荷叶覆头，止露一鼻。却忽然为追将郑俱儿望见，射了一箭，直透心胸。既而兵刃交加，肠胃尽出，被枭首级，送到建康。这江州叛首又失败了。

刘义宣乘船逃至江夏（治今湖北武汉），欲逃到巴陵（治今湖南岳阳），于是派遣身边的人前往过去打探情况，探子返回报告巴陵有益州军，不得已回入径口，步向江陵。众人散且尽，左右只十数人，沿途乞食，又患脚痛。好几日始至江陵郭外，遣人报知竺超民，竺超民于是率领众士兵出城迎接。

刘义宣见了竺超民，且泣且语，备述败状。

竺超民恐众心变动，慌忙劝阻，刘义宣左右顾望，又见鲁秀亦在，惊问底细，方知秀为朱修之杀败，走回江陵。不如意事常八九，可与人言无二三，没奈何垂头丧气，偕超民等同入城中。亲吏翟灵宝，谒见过刘义宣，便