长沙。蜀郡复平，汉等还朝复命。

不意南方交址（越南），突然冒出了两个蛮女，公然聚众造反，寇掠岭南六十余城。

想不到当初王莽新朝时候的吕母和迟昭平出现后，复出了两个蛮女，甚是奇特。

这两个蛮女叫做征侧、征贰，本是一对姊妹花，为麊冷县雒将女儿。

交趾”，本是古代北方中原人在古籍中描述“南蛮”民族风俗的词，后来用于指代南蛮人所居的区域。直到汉代，象郡南部专门辟出一块设“交趾”郡，即今越南北部红河三角洲地区。

先秦时交趾境域属百越地。

前214年，在秦始皇统一六国以后，在这一带大量设立了三个郡，其中越南北部归属于象郡管理。前203年，秦朝的南海尉赵佗在秦朝末年的混乱时期，自立为南越武王（后改称南越武帝），首都在今广州。交趾地区成为南越国的一部份。

前111年，汉武帝灭南越国，并在越南北部地方设立交趾、九真、日南三郡，实施直接的行政管理。

交趾，名为交趾，其意腿脚交错也，盖此地民风开放，男女合川而浴，袒裎相见，肌肤相亲，杂处不避，尚有母系社会残余，故而闺风剽悍，甚至比男子还要骁勇善战，而征氏姐妹正是其中佼佼者。

交址僻处南海，从前未设郡县，为土人所分据，随地垦田，有雒王雒将雒民等名。面貌不过寻常，身材很是长大，力举千钧，霸占一方。征侧尤为骁勇，已经嫁与朱鸢人诗索为妻，她却不安家室，惟与妹征贰玩刀耍枪，练习武艺。及刀枪纯熟，自谓技艺无敌，想做一个南方女大王。可号为井底雌蛙。于是号召徒众，待机即发。

原来，西汉朝廷“从其俗而治之”，并不对骆越人强加汉法，但是到了东汉，情况有所改变，朝廷中央有意改变策略加强交州统治，恰好苏定这个太守，执法严格，治理蛮夷，让当地人不要随便拿兵器争斗，偏偏征侧夫妇不肯依法，到处作乱，于是苏定便想依汉法捉拿征侧夫妇。征侧夫妇当然不肯就范，一通大闹就跑走，躲了起来。

苏定也不客气，当即发兵捕杀诗索（诗索之死只见越南史料，汉史未记）。杀夫之仇不共戴天，这下征侧彻底狂暴了，即与妹妹征贰大发雌威，举兵前来攻打苏定，苏定丢掉城池，剃发割须，落荒逃至南海郡（亦见越南史料），交州遂大乱，九真、日南、合浦三郡的越人亦起兵响应，形成燎原之势，转眼攻克六十五座城池，征侧自号为王，令征贰为大将，建都麊泠，宣布独立，两个蛮女振