这样的老区，而正是这样看似朴实无华，甚至陈旧衰败的老区，构成了一座伟大城市想要被冠以雋永之名，就必须拥有的文化脊樑。

“好吧，我该怎么跟你解释呢……”

拉著男友下了车，站在由一条单行道和一条双向两车道组成的，非常狭窄却繁忙异常的十字路口，芭芭拉把食指放在唇边，认真思索著。

“我儘量用简单易懂的方式来表达，行政……行政区……行……”

“行政区划。”韩易帮了一把自己这个舌头打结的可怜女友。

“我知道。”芭芭拉瞪了他一眼，隨后忍不住笑了起来，“你不觉得这个词很绕口吗？”

“確实有点。”韩易想了想，认同地点点头，“行政区划怎么了？”

“行政……噢，算了，我放弃！”偶尔会出现这种英语短路情况的芭芭拉哀嘆一声，直接跳过这个单词，“按照官方的地理划分来看，这里属於巴黎的第三区和第四区。但几乎没有人会这样称呼这个社区，几百年来约定俗成的规矩，是把玛黑区分为上玛黑区，和下玛黑区。”

“下玛黑区占据了第四区的一大部分，你可能听说过的玫瑰街，或者孚日广场，都属於是下玛黑区的一部分。”芭芭拉的方向感並不好，她只是抬起手臂，对准感觉是南边的地方隨手指了一下，“刚才过来的时候你应该也注意到了，那里的房子看起来更老，歷史更悠久，地標更多，当然也更商业化一些。”

“而上玛黑主要是在第三区，这里更別致、更低调，也更时髦、更前卫……更有波西米亚风情。巴黎时尚业还有其他创意產业的年轻人，都喜欢在这里租房子住。这边的艺术画廊很多，小眾精品店很多，好吃的街头法餐更多。而且从居住氛围上来讲，大部分时间都很安静，没有什么游客会走到这里来观光，但与此同时，又因为大量相同行业的人都聚集在这里，所以显得很有活力。”

“能看出来。”韩易仰起头，原地转了半圈，附和道，“从房屋的崭新和精致程度上来说，明显比刚才我们经过的那片区域要好很多……这些应该都是奥斯曼式建筑吧？也就是说，基本上都是1853年之后建成的。”

“对。”芭芭拉有些讶然地看了一眼韩易，但神色很快便恢復了平静。因为她知道自己的男友喜欢阅读，十分博学，不管去什么地方，嘴里经常能蹦出一些本地人都不知道的歷史知识点，这是韩易身上让她很是欣赏的其中一个特质，“我们现在站的这个路口，两条车道的叫夏洛街，一条车道的叫布列