两人静静地看着那张价值十五万克朗的纸片在风中化为黑色的灰烬，最后随风飘散在洁白的雪地上。

「两清。替我向健太，还有你的族人问好。」林予安伸出手。

阿基用力握住，眼神真诚：「一定。l，西奥拉帕卢克的大门永远为你敞开。下次来，别带钱了，带酒就行。我们等你一起去打独角鲸。」

年轻的猎人没有多做停留，他背着能够改变村庄命运的巨款，驾驶着雪橇消失在茫茫雪原中。

接下来的两天，林予安陪着奥达克处理了繁琐的后续事宜。

他们去当地的自然资源管理局登记了猎物，办理了濒危野生动植物种国际贸易公约出口许可证。

有了这份文件，奥达克的那对象牙就能合法地留在家里传给孙子，而林予安的那对，则可以合法地运出格陵兰。

离别的日子终究还是来了。

卡纳克那条简陋的砂石跑道上，红色的冲锋8型螺旋桨飞机已经开始预热引擎。

奥达克一家都来了。

「l，我的朋友。」奥达克紧紧地抱住了林予安，「没有你，我这把老骨头可能已经烂在恶魔峡湾了。」

「没有你，我也找不到那里。」林予安拍了拍老人的后背，「照顾好那对象牙，那是你传奇生涯最好的故事结尾。」

「放心吧。」奥达克松开手，眼圈有些发红，但笑容灿烂，「等你下次回来，阿勒克说不定就能自己驾雪橇了。到时候，让他带你去新的猎场。」

「一言为定。」

林予安挥了挥手，只带着火星，转身登上了飞机。它的十一个兄弟留在了卡纳克，继续它们的极地生活。

随着螺旋桨的轰鸣声，飞机滑跑起飞。

林予安透过舷窗向下望去，那个世界上最北端的小镇变得越来越小，逐渐消失在云层之下。

再见，卡纳克。再见，世界的尽头。

格陵兰西部，伊卢利萨特。

这里是格陵兰的旅游中心，也是著名的「冰山之城」。与卡纳克的原始粗犷不同，这里有着现代化的港口和著名的世界遗产—伊卢利萨特冰峡湾。

回到他为诺雅购买的小屋。

——

推开房门，一股温暖而干燥的空气扑面而来。

柔软的地毯、洁白的床单、现代化的淋浴间，这一切与几天前那个充满柴油味和海象腥气的雪洞形成了强烈的反差。

这就是文明世界的