餐憩厅里只剩下炉火的噼啪声，火星偶尔溅到炉边的铁铲上，发出“滋”的轻响。窗外的风雪卷着雪粒，像无数只白色的野兽在疯狂地撞击窗棂，玻璃上凝着的冰花被震得簌簌发抖。布雷?考尔看着瑞思萨牝?瓦莱脸上那抹异样的笑容，心里突然像被塞进了一块冰，凉得发疼，仿佛预感到有什么不好的事情即将发生。

庞岑?瓦莱抬头看看头顶昏暗的琉璃天窗，彩色的玻璃被风雪蒙得灰蒙蒙的，像蒙着一层脏水的镜子，透过玻璃只能看到一片混沌的灰白。他嘟囔道：“天真的快黑了！这鬼天气，黑得比锅底还早。”

“酒里有迷药！”一个压低的声音突然像毒蛇吐信般传到耳边，带着刺骨的寒意。布雷?考尔浑身一凛，如遭电击，微微侧脸，只见身后提醒自己的神秘黑袍斗篷帽修士已经像幽灵般飘到门外，袍角扫过地面的阴影，带起一缕若有似无的檀香，悄无声息地消失在甬道尽头，仿佛从未出现过。

餐憩厅里，蜡烛在不稳当的虔世会餐桌上摇曳，橘红色的光在墙壁上投下晃动的光斑，像一群跳跃的小鬼。庞岑?瓦莱毫无防备，大口吃着修士端上来的烤肉和黑面包，又仰头灌着陶碗里的苦稞酒，喉结滚动的声音在寂静中格外清晰，像石块滚过空桶。烤肉表面焦黑，边缘还沾着炭粒，油汁顺着指缝往下滴，他却吃得津津有味，嘴角油光锃亮，连胡子上都沾着肉末。

布雷?考尔看着那些表面黑糊、中间还渗出暗红血丝的方块烤肉，胃里一阵翻腾，像有只手在里面搅动。他拿起腰间的水袋，拧开铜盖，“咔哒”一声轻响，喝了口自己带来的矮人烈酒，酒液辛辣如火，顺着喉咙烧下去，在胃里炸开一团暖意，驱散了些许寒意。

看到庞岑?瓦莱吃得打了个饱嗝，声音像破旧的风箱，瑞思萨牝?瓦莱掰了块黑面包放进嘴里，慢慢咀嚼着，面包渣沾在嘴角，像撒了层白芝麻：“二舅，您真是幸运之神，这种时候还有这么好的胃口，怕是连契卑洛诸神都要羡慕您。”

用刀尖剔着牙的庞岑?瓦莱抬起头，满脸油光，不解地眨眨眼，像头迷糊的熊：“什么？幸运之神？我怎么听不懂你在说什么，我就是饿了而已。”

布雷?考尔往后推了推自己腰上那柄阔剑，剑鞘与铠甲碰撞发出“咔”的轻响，他低声搭话道：“没什么，他说你身体不错，不像我们，一路奔波没什么胃口，吃不下东西。”

前来侍奉的修士看到两个客人几乎什么都没吃，上前一步建议道：“我们修道院的苦稞酒虽然比较清淡，但味道