为了维持最低限度的战区通讯监听，通讯兵满头大汗地跪在灼热的金属底板上，双手死死握住一台战术备用手摇发电机的金属摇柄，进行着极其透支体力的人工转动。

干涩的齿轮咬合声在闷热的空间里回荡。随着人力强行榨出的微弱电流涌入线路，电台控制面板上的几颗电子管勉强散发出忽明忽暗的微光。

就在这阵断断续续的电流底噪中，扬声器突然爆发出刺耳的声响。

传出的内容完全打破了战术常规。

不再是传统的密电。

直接砸进所有人耳膜的，是中东战区总司令韦维尔那带着极度恐慌、未经任何掩饰的英文原声广播。

“立刻脱离接触！全军向东撤退！抛弃所有重装备！”

“所有听到这段内容的士兵立刻撤退！重复一遍，立刻撤退！”

这道在公共频段上肆无忌惮回荡的明码指令，如同在一颗极度不稳定的炸弹核心里插入了起爆雷管。

奥康纳中将站在海图桌前，先是陷入了长达数秒的呆滞。他难以置信地盯着那台还在嘶嘶作响的电子管收发机，大脑在极速运转，试图理解开罗司令部这道指令背后的逻辑。

但很快，他的错愕便转化为狂暴的愤怒。

在完全失去装甲载具的情况下，让步兵在敌军轰炸机的眼皮底下，用双腿跑完两百公里的无水无人区？

这根本等同于单方面宣判了整个集团军的死刑！

德国人的机枪手甚至不需要瞄准，只需要开着半履带车在后面像赶羊一样驱赶，就能把这几万人全部渴死、累死在沙漠里。

“韦维尔那个蠢货！他在毁了我们所有人！”

奥康纳发出一声骇人的嘶吼，猛地拔出腰间的韦伯利左轮手枪。他没有对天鸣枪，而是握住坚硬的胡桃木枪柄，对着电台的控制面板狠狠砸了下去。

“砰！”

伴随着玻璃管碎裂的脆响，昂贵的电子管面板被砸得稀烂，火花四溅。扬声器里的广播戛然而止，化作一地散落的玻璃残渣。

但奥康纳心里非常清楚，砸烂一台接收机毫无意义。

电波内容已经通过宽广的频段，传达到了前线每一个携带便携接收机的连队通讯兵耳朵里。

这道越级明码广播的杀伤力，在他看来甚至远超德国人刚刚投下的所有高爆航空炸弹。

第四印度步兵师的阵地。

原本为数不多的正顶着悬崖上密集弹雨艰