膛了。”比尔躲在帕迪的身后，像发牌一样把战利品展示出来。

“证件名字是皮埃尔·萨尔，隶属于内政部特别行动处。还有这个——”他抽出一张折叠的信纸，“一张今晚的行动简报。戴高乐的名字被红笔圈出来了。命令很简单：一旦内阁倒台，立刻进行‘保护性拘留’。如果反抗，就地处决。”

大卫接过那张死刑判决书，脸色阴沉。

“干得好，比尔。”比尔熟练地把钱包里的几千法郎抽出来，塞进自己的口袋，然后顺手把那个空钱包扔进了路过的服务生的托盘里，动作流畅而丝滑。

“现在，那位科西嘉朋友是个没有身份的黑户了。在这个全城戒严的夜晚，没证件可是寸步难行。”

“这还不够。”大卫透过人群缝隙，看着那个还在恼火地擦拭风衣上酒渍的密探，“在这个地方，没证件只是麻烦，但我们要让他彻底消失。”他转头看向正在吧台跟酒保套近乎的麦克·赖利。

“麦克。”大卫并没有大喊，只是用眼神示意了一下那个方向。

身为顶尖骗子的麦克·赖利瞬间心领神会。

他转过身，对着那个正在擦杯子的酒保，压低了声音，但音量恰好能让周围那几个看起来最凶狠、最绝望的法国逃兵听见：“嘿，看到那边那个穿灰风衣的人吗？我刚才在巷子里看到他在跟德国人发信号……而且我听说，他那个皮箱里装的是从法兰西银行偷出来的金条，准备拿去贿赂德国人。”

在这个充满怀疑、恐惧和贪婪的城市里，人们并不在乎真相，他们只只在乎自己听到了什么，看到了什么。

“德国探子”，“金条”。

这两个词瞬间点燃了周围那群已经陷入歇斯底里的难民和溃兵的神经。

那是他们发泄怒火的最佳对象，也是发财的唯一机会。

几分钟后，几个眼神凶狠、手持刺刀的法国士兵开始向棕榈树方向围拢。周围的难民也投去了充满敌意的目光。紧接着，不知道是谁先喊了一句：“抓间谍！他偷了我们的黄金！”

那个倒霉的科西嘉人还没反应过来，就被愤怒的人群淹没了。他惊恐地试图掏枪自卫，但这反而坐实了他“危险分子”的身份。

“他有枪！打死他！”在一片混乱的拳打脚踢中，那个刚才还不可一世的杀手像条死狗一样被拖出了酒店大门，消失在波尔多黑暗的街道上。

大卫·斯特林冷漠地看着这一幕，并没有因为借刀杀人而感到丝毫愧疚。