“然后我就退休了。”

窗外的天色暗下来，书房里只剩下壁炉映出的光影。

弗格森转过身看着林川。

“你才20岁。”他说，“但是你拿到的这些冠军。很多人一辈子都拿不到。”

林川安静地听着。

“你今年进了45个球。我执教了二十六年，我手下最好的射手——c罗，范尼，安迪·科尔——没有人一个赛季进过这么多。”

弗格森顿了顿。

“你很特别。你知道的。”

林川点头。

“但特别的人太多了。”弗格森说，“坎通纳特别。c罗特别。贝克汉姆特别。他们都很特别。”

他伸出手，隔着玻璃，轻轻触碰照片里自己年轻的脸。

“我花了14年拿到第一个欧冠。”

他的手收回来。

“你准备花多久？”

林川没有立刻回答。

他看着那张照片，看着照片里被球员簇拥的弗格森，看着那些金光闪闪的奖杯和漫天飞舞的彩带。

然后他说：“我不知道。”

弗格森看着他。

“但我会拿到。”林川说，“也许就是下个赛季。”

弗格森笑了。

“好。”

他说。

他走向书桌，打开抽屉。

从里面拿出一个东西放在林川手里。

是一枚银色的袖扣。

上面刻着曼联队徽，边缘已经有些磨损。

弗格森说：“1999年决赛，我戴的就是这对袖扣。另一只不知道掉哪儿去了。”

他顿了顿。

“这只给你。”

林川低头看着手心里的袖扣。

银色的表面映着壁炉的火光。

一闪一闪。