没有记恨，反而能如此客观地看待她，还看到了她的优点和努力。

这份胸襟，让她感到既惭愧又动容。

早上那种基于专业优越感的敌意和排斥，在此刻显得如此狭隘和可笑。

她低下头，飞快地眨了眨眼，将那股涌上的湿意压了下去，然后小心地将创可贴收进口袋里，低声说了一句：“……谢谢。”

沈晚看出她的态度转变，知道心结已经解开大半，便不再多言，只是温和地点点头：“嗯，快回去休息吧，明天还要继续工作呢。”

陈芳冲沈晚露出了一个释然又带着几分感激的淡淡笑容，点了点头，轻声说了句“明天见”，这才转身离开。

接下来的几天，合作变得顺畅而高效。

陈芳彻底放下了芥蒂，不仅不再别扭，工作反而更加积极主动，努力发挥自己的专业特长，与沈晚配合默契。

沈晚负责主要的沟通和协调，陈芳则专注做好详细的技术术语记录和资料整理，两人优势互补，相处得越来越融洽，在休息间隙还会聊几句家常，关系亲近了不少，处成了工作上的朋友。

最后一天，所有技术交流圆满结束。

沈晚和周卫国等几位部队领导，一起将伊万和安德烈送到了部队门口。

临上车前，伊万突然从随身的皮包里掏出一个用深蓝色丝绒布包裹着的小方盒，递到沈晚面前，脸上带着真诚的笑容：“沈同志，这个送给你。打开看看。”

沈晚有些惊讶，没想到专家还会准备礼物。她双手接过，好奇地问：“伊万专家，这是什么？”

伊万示意她打开。

沈晚轻轻掀开盒盖，里面躺着一支看起来有些年头、但保养得很好的黑色钢笔，笔夹是金黄色的，笔夹上有个小小的苏联标志。

伊万摸了摸自己花白的头发，语气带着点追忆：“这支笔啊，跟了我好些年了。是我刚当上工程师那会儿，我的老上司送我的，他说，伊万，好记性不如烂笔头，把重要的东西都记下来。这些年，它跟着我跑了不少地方，记了好多图纸、数据，还有一些想法。”

他看向沈晚，眼神认真起来：“这次来，说实话，开始我还担心沟通会很难，没想到遇到了你，沈同志。你不光是把我们的话翻过来倒过去，你是真的听懂了，还能把我们这些老家伙绕来绕去的话，讲得明明白白，这几天，多亏了你。”

他指了指那支笔：“这老伙计，现在送给你，希望它以后也能帮你记下更多有用的东西。