翻译工作。算我老头子求你了，跟我回去，继续把这几天的任务完成好。陈芳那边，我会处理，保证不让她再干扰你的工作，行不行？”

看着周卫国堂堂一个师长，为了工作如此放下身段，和颜悦色地来劝自己，而且话也说得在理，沈晚心里的那点气和不平也渐渐消了。

她也不是不识大体的人，知道这次技术合作对部队的重要性。

她叹了口气，最终点了点头：“好吧，首长，我听您的。”说着，她便拉开车门上了车。

周卫国见她终于上了车，心里那块大石头才算落了地，长长地舒了一口气。他一边示意司机开车往回赶，一边忍不住念叨沈晚：“你说说你，脾气还挺大，就算受了委屈，也该等我来，直接来找我反映情况啊！怎么能自己一声不吭就走了？这要是耽误了正事可怎么办？”

沈晚上了车慢悠悠地说：“我这不是觉得陈翻译说的挺有道理的吗？她这个正牌翻译都回来了，专业对口，我这半路出家的，肯定要给她让位置的，免得真闹出什么翻译失误，耽误了大事。”

周卫国一听，胡子都快气翘起来了：“胡闹！她一个翻译，只有做好翻译工作的资格，哪来资格决定你的去留、甚至指挥起我安排的人了？简直是乱弹琴！”

他显然对陈芳越俎代庖的行为非常不满。

沈晚见首长真动气了，便不再多说，点点头表示知道了。

等车子回到招待所门口，只见伊万专家正板着脸站在一边，神情明显不悦。

而陈芳则站在稍远的地方，眼眶通红，低着头，手里紧紧攥着笔记本，刚才那股子优越和倨傲荡然无存，只剩下尴尬和委屈。

伊万一看见沈晚下车，立刻大步走了过来，语气带着抱怨：“沈同志，我们说好的，这次的交流活动由你负责主要的沟通工作，你怎么能让别人随便就把你换掉？这非常不合适，也影响了我的工作情绪！”

沈晚连忙用俄语向他道歉，并简要解释道：“非常抱歉刚才的临时情况给您带来了困扰，刚才是一位新到的翻译同志，因为沟通上的一些误解，产生了点小插曲。现在误会已经解除了，周首长也明确指示，后续的交流工作，我会继续全程陪同您，请您放心。”

她态度诚恳，解释得体，很快就把伊万重新哄得高兴起来，脸上的不悦之色散去，点了点头：“这就好，沈同志，我相信你。我们继续今天的工作吧。”

陈芳在一旁，眼睁睁看着刚才对自己态度冷淡的专家，转眼就和沈