大明礼法下,直接描述一个女子的美貌,是极为失礼的事情。
譬如说叶阁老家的孙女美艳动人、明眸皓齿、琼鼻挺翘,这不是夸人,而是骂人。
其严重程度,和直接骂她长得像狐狸精也没多大区别。
是以对高门女子的夸赞,多与其德才相关,与特殊意象结合。
譬如谢庭兰玉这词,就是用东晋谢玄之典,指能光耀门庭的子侄。
又因谢玄有个太过出名的姐姐谢道韫,因一句“未若柳絮因风起”,而名满天下。
《世说新语》评其“神情散朗,故有林下风气”,属于对其气质美的顶级赞美。
因此说一个女子有“咏絮之才”、“林下之风”,就成了才貌比肩谢道韫的顶级夸奖。
而直接这么说又太夸张,就用谢庭兰玉这词指代,以做中和。
当然了,这么说还有歧义,让人分不清到底是夸才情,还是夸容貌。
所以后面又跟了“清辉皎然”四个字,明确了前面的“谢庭兰玉”,是夸容貌加才情。
这两个词的夸奖转了八百个心眼子,委婉到姥姥家去了。
也难怪马承烈一个粗人一时想不起来。
要没周秀才一旁解释,林浅更是听不懂这两个词什么意思。
听了一通解析,林浅颇有些不敢置信:“真这么好看?”
周秀才:“舵公,俗了!”
“俗了?”
“太俗了!”周秀才正色道,“谢道韫才貌如此,史书是如何记的?“王夫人神情散朗,故有林下风气;顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。’
顾家妇就是张玄的妹妹张彤云,此人也是那时有名的才女,却如何?「闺房之秀’!
王夫人是谢道韫,她如何?比肩魏晋名士,超尘脱俗、潇洒飘逸、神采非凡。
如此奇女子,史书可有记半个字她的容貌?没有!”
林浅笑而不语,认定这是文人的夸张。
按大明的这个生活水平以及审美标准来看,再美的美人,也就那么回事。
况且阁老孙女的身份,绝对给这八字评价,增了不少水分。
毕竟连慈禧太后年轻时候,都有长得好看的记录,要不是照相机进了清宫廷,后世差点就被文人的笔杆子骗了。
与叶阁老孙女的美丑相比,林浅倒是觉得马承烈的妻子更有些意思。
这委婉至极的八字评价,可不是一般人说得出的

