游戏已经尽力做了本地化，但你很难让一个习惯了骑士与魔法的玩家，去理解什么是“丹田’，什么是“经脉’。”

“我们可以看到，《浮梦长歌》在欧美市场的表现，远不如其在亚洲那般摧枯拉朽。”

“甚至在其极具统治力的日本，也并没有取得成功。”

这篇文章，写得极其刁钻，极其的“恶心”

特别是在末尾，本质上已经超出《浮梦长歌》这款游戏的评测，而是对星辰游戏“阴阳怪气”起来。就好比你考了全班第一，他却说你没有拿到全校第一，所以你退步了。

一开始，国内玩家看到这种论调，大多是嗤之以鼻。

“笑死，我寻思着这游戏也没在欧美大规模宣传啊，能上个畅销榜前五十就不错了，这也能被带节奏？”

“典中典之“我觉得你不行’。我们自己玩得爽就行了，关你屁事？”

“这帮白皮懂个锤子武侠。”

但很快，风向就变了。

国内的一些所谓“业内人士”和“游戏自媒体”，如同闻到血腥味的鲨鱼，纷纷下场，开始转发和“深度解读”这篇文章。

【星辰跌落神坛？《浮梦长歌》的成功背后，是楚晨的无奈与妥协。】

【从全球征服到固守东亚，星辰的野心还剩下多少？】

【深度分析：为什么说《浮梦长歌》是一款“失败’的全球化产品。】

一时间，各种唱衰的论调甚嚣尘上。

这些唱衰，其实让人非常难以理解，毕竟《浮梦长歌》现在，就在国内畅销榜第一呆着，三日全球注册超过两千万，最高同时在线超过百万。

随便拿出一个数据，怎么着也和失败沾不上边。

然而，这就是现实，前世《黑神话》两千万销量之后，不还有一大堆媒体说游戏全是国内玩家买的，海外销量不咋地之类的话吗？

特别是这评测还是ign发的。

别说现在是19年了，到25年的时候，国内媒体对于ign那也是一通瞎吹，比如ign给《燕云十六声》打6分的时候。

就有一堆媒体扯什么“《燕云》出海太冒险，它和国人文化、本土记忆绑得太紧，国际版改动有限，难解决理解障碍。”

还有什么“翻译问题是一大挑战，会心、会意这些概念咋翻译？各种段子如何让外国人理解？满屏界面中国人都头大，何况外国人。”

“武侠文化在欧美受众少，《燕云》前