内务部，伦敦，白厅

一八三八年五月十五日

致：大不列颠及爱尔兰联合王国警务专员委员会诸委员及伦敦大都会警察厅各相关官员

主题：关于伦敦大都会警察厅犯罪档案中心负责人汤姆&183;弗兰德斯警督暂时停职接受调查一事奉内务大臣约翰&183;罗素勋爵之命，兹正式通告：

伦敦大都会警察厅犯罪档案中心负责人汤姆&183;弗兰德斯警督，因在档案管理过程涉嫌违反内部规程，现决定自本日起对其暂行停职。此举旨在确保后续调查能在无干扰的前提下顺利展开，保障调查程序之公正与严谨，并非对涉事警官的品德、忠诚或职业声誉作出任何决断。

现将相关安排说明如下：

一、汤姆&183;弗兰德斯警督自通告送达之刻起，停止执行全部职务，停职并不代表对其行为定性，最终结论以调查结果为准。

二、其原先主管之各类档案、登记册及往来文件，在调查期间不得擅自调阅、转移、修改或销毁。如有必要处置，须经内务部书面许可。

三、犯罪档案中心调查期间的日常管理，由警务专员委员会委员兼秘书长查尔斯&183;罗万上校直接负责，直至女王陛下政府另有命令。

望诸位官员据此办理。

奉内务大臣之命

亚瑟&183;黑斯廷斯

大不列颠及爱尔兰联合王国内务部常务副秘书

《英国内务部档案：h0 45/317号卷宗》

考官席前方原本紧密排列的长桌略微响动了一下。

最中间的那把椅子被现场职位最高的特纳警司悄无声息地往后拉开，他并没有多余的动作，只是略微低着头、姿态坚定地站到了侧旁的位置，让出了原本象征主导地位的那一席。

其他几位考官并未表现出任何惊讶，他们只是微微侧身，自然地让出了一条通道，方便亚瑟进入。亚瑟没有表现出任何客套，他只是微微擡了擡下巴，算是谢过了。

当亚瑟迈步走进那道被考官们让出的通道时，学员们的目光几乎都集中在了他的身上，他们情不自禁地挺直了身板，甚至连呼吸声都变浅了。

他们尽量让自己的眼睛保持在桌面与亚瑟之间，不敢擡头过度，也不敢表现得刻意避让。

对学员们来说，亚瑟&183;黑斯廷斯爵士可不止是考官那么简单。

这所学院是以他的名字命名的，苏格兰场的皇