烟灰缸掉在地板上，滚了几圈，停在墙角。「卓越贡献」几个字朝上，沾满了灰尘。

餐厅里死一般寂静。

迭戈和索菲亚紧紧抱在一起，吓得不敢哭出声。伊莎贝尔捂着嘴，眼泪无声地滑落。

哈维站在那儿，看着那台破碎的电视，看着里面依然在闪烁、扭曲的图像和持续传出的、关于「机会」和「阵痛」的声音。他浑身的力气好像瞬间被抽空了。

刚才的暴怒如同涨到顶点的潮水，轰然退去，只留下无边无际的疲惫和绝望。

他慢慢低下头，肩膀垮塌下去。

「我累了。」他说，声音轻得几乎听不见。

他没有看妻子，也没有看孩子们，转过身，脚步有些虚浮地走向卧室。

伊莎贝尔张了张嘴，想叫住他，想说些什么，但最终只是发出一声压抑的抽泣。她看着丈夫的背影消失在卧室门口，门没有关严。

过了几秒钟，她抹了抹眼泪，深吸一口气，对孩子们挤出比哭还难看的笑容，摸了摸两个孩子的脑袋，「没事了————爸爸只是————只是太累了。我们继续吃饭，好吗？把饭吃完。」

她开始收拾哈维桌前掉落的豆子和翻倒的水杯。她的手在颤抖。

迭戈和索菲亚低着头，小口小口地吃着已经凉掉的食物，不敢发出一点声音。

大约5分钟后。

楼下突然传来一声尖锐到变调的女性尖叫！

紧接着是混乱的喊声，重物坠地的闷响虽然，隔着几层楼，声音并不大，但那种质感令人心悸，然后是更多人的惊呼、奔跑声、嘈杂的叫喊。

伊莎贝尔正在擦拭桌面的手猛地僵住。

一种冰冷预感，瞬间窜上她的脊椎，扼住了她的喉咙。

她手里的抹布掉在地上。

「哈维？」她轻声叫了一句，声音干涩。

没有回答。

卧室里一片安静。

太安静了。

伊莎贝尔的脸色瞬间变得惨白。

她猛地转身，几乎是踉跄着冲向卧室。

迭戈和索菲亚茫然地看着妈妈。

卧室的门虚掩着。伊莎贝尔颤抖着手推开。

房间里空无一人。

窗户大开着。

傍晚微凉的风，正从洞开的窗口呼呼地灌进来，吹动了薄薄的窗帘。

窗外，楼下，人声鼎沸，混乱的声浪隐约传来。

伊莎