「第一联邦银行！还有底特律警察局！他们必须给个说法！」

在底特律，一个以硬汉和团结着称的退伍军人协会据点——「老兵团」酒吧里，一群穿着旧军装或工装裤的男人们炸开了锅。空气中弥漫着啤酒、烟灰和愤怒的味道。

」fuk！ hi i bullhi！」

一个留着大胡子，胳膊上纹着空降兵标志的中年男人一拳砸在木头吧台上，酒杯都跳了起来，「罗伯特&183;康纳！我认识他！第101师的硬骨头！现在告诉他，他老婆孩子因为他妈的银行贷款被警察打死了？！而他在哪里？ia？可能都烂在印第安纳的泥巴里了！」

另一个戴着贝雷帽，缺了一只耳朵的老兵冷冷地说：「我早就说过他们会拿走你的一切！包括你老婆孩子的命！」

协会的负责人，前海军陆战队军士长麦克&183;布拉德利，站了起来：「兄弟们，冷静点。但我们不能就这么算了。明天，我们去底特律第一联邦银行分行，还有警察局总部，我们要一个公开的道歉！要追究那个开枪警察的责任！要银行停止对所有现役和退伍军人家庭的非法驱逐！」

「对！麦克说得对！」

「明天早上九点！市中心集合！」

「让那些婊子养的知道，我们还没死光！」

第二天，底特律市中心。

大约三十多名退伍军人，穿着整齐的旧军装，佩戴着勋章，沉默而有序地聚集在第一联邦银行分行门口。他们举着临时手写的标语：「正义为康纳一家」、「支持我们的军队，不是支持银行」、「警察杀手」。

麦克&183;布拉德利带着另外五名代表，试图进入银行与经理对话。

然而，银行大门紧闭，里面的人如临大敌。很快，十几名底特律警察赶到，手持警棍和盾牌，挡在了银行门口。

带队的警督拿着扩音器喊道：「请你们立即解散！这是非法集会！阻塞通道是违法行为！」

布拉德利上前，试图理性沟通：「警督先生，我们只是想要一个对话的机会！关于底特律发生的悲剧，我们要求————」

「我不管你们要求什么！」警督粗暴地打断他，「这里是底特律！立刻解散，否则我们将以扰乱治安和非法集会的罪名逮捕你们！」

「你他妈的在开玩笑吗？」一个脾气火爆的退伍兵忍不住吼道，「我们的人在前线卖命，家里老婆孩子被你们的人打死！现在连说话的权利都没有了？！」