直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由诗文谜汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
迎合的反义词(yíng hé)
脱离的反义词(tuō lí)
紧迫的反义词(jǐn pò)
更换的反义词(gēng huàn)
下降的反义词(xià jiàng)
身教的反义词(shēn jiào)
赶上的反义词(gǎn shàng)
参加的反义词(cān jiā)
返回的反义词(fǎn huí)
公用的反义词(gōng yòng)
平整的反义词(píng zhěng)
陌生的反义词(mò shēng)
人工的反义词(rén gōng)
恶性的反义词(è xìng)
恢复的反义词(huī fù)
联合的反义词(lián hé)
及时的反义词(jí shí)
沉甸甸的反义词(chén diàn diàn)
截然不同的反义词(jié rán bù tóng)
虚张声势的反义词(xū zhāng shēng shì)
模拟的反义词(mó nǐ)
先生的反义词(xiān shēng)
心甘情愿的反义词(xīn gān qíng yuàn)
温暖的反义词(wēn nuǎn)
节省的反义词(jié shěng)
更多词语反义词查询