原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由诗文谜汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
张开的反义词(zhāng kāi)
撤回的反义词(chè huí)
黯淡的反义词(àn dàn)
退化的反义词(tuì huà)
数一数二的反义词(shǔ yī shǔ èr)
遗弃的反义词(yí qì)
选举的反义词(xuǎn jǔ)
新鲜的反义词(xīn xiān)
碌碌无为的反义词(lù lù wú wéi)
精良的反义词(jīng liáng)
大声疾呼的反义词(dà shēng jí hū)
无限的反义词(wú xiàn)
明亮的反义词(míng liàng)
飞行的反义词(fēi xíng)
也许的反义词(yě xǔ)
意外的反义词(yì wài)
庶民的反义词(shù mín)
恢复的反义词(huī fù)
个性的反义词(gè xìng)
后代的反义词(hòu dài)
土著的反义词(tǔ zhù)
移民的反义词(yí mín)
尽善尽美的反义词(jìn shàn jìn měi)
隐瞒的反义词(yǐn mán)
正好的反义词(zhèng hǎo)
更多词语反义词查询
