火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 旁敲侧击(意思解释)
- 纵横开合(意思解释)
- 暮史朝经(意思解释)
- 反治其身(意思解释)
- 到此为止(意思解释)
- 谠言直声(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 公才公望(意思解释)
- 不治之症(意思解释)
- 专心一志(意思解释)
- 进谗害贤(意思解释)
- 香火姻缘(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 汗马功劳(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 惴惴不安(意思解释)
- 有志竟成(意思解释)
- 无声无息(意思解释)
- 止戈兴仁(意思解释)
- 无所畏惧(意思解释)
- 东道主(意思解释)
- 家常便饭(意思解释)
- 妖魔鬼怪(意思解释)
- 慢条斯理(意思解释)
- 弥留之际(意思解释)
- 冠履倒易(意思解释)
- 强颜欢笑(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由诗文谜提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高耸入云 | 耸：直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 经邦论道 | 指治理国家，谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 聋者之歌 | 聋者学人唱歌，却听不到歌声，无以自乐。形容模仿别人的行为，实际上并不了解其中真义。 |
| 骨肉离散 | 骨肉：指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。 |
| 奇才异能 | 奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。 |
| 劳民伤财 | 劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 风流才子 | 风度潇洒，才学出众的人。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
| 反治其身 | 治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 闭关自守 | 守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 分路扬镳 | 扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 百步穿杨 | 百步：一百步以外；杨：指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 将夺固与 | 要想得到，必先给予。固，同“姑”。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 礼坏乐缺 | 礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 身败名裂 | 地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。 |
| 快人快语 | 快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |