翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 绿林豪客(意思解释)
- 遏恶扬善(意思解释)
- 假公济私(意思解释)
- 章甫荐履(意思解释)
- 枝对叶比(意思解释)
- 满腹经纶(意思解释)
- 裾马襟牛(意思解释)
- 箪瓢屡空(意思解释)
- 长命富贵(意思解释)
- 鉴影度形(意思解释)
- 志满意得(意思解释)
- 富贵骄人(意思解释)
- 河鱼腹疾(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 咄咄逼人(意思解释)
- 营私舞弊(意思解释)
- 姹紫嫣红(意思解释)
- 闭关自守(意思解释)
- 安眉带眼(意思解释)
- 酒后茶余(意思解释)
- 今是昨非(意思解释)
- 钿合金钗(意思解释)
- 心旷神怡(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 半夜三更(意思解释)
- 新官上任三把火(意思解释)
- 香火姻缘(意思解释)
- 法不阿贵(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由诗文谜提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 分道扬镳 | 道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 悬而未决 | 一直拖在那里，没有得到解决。 |
| 颠沛流离 | 颠沛：遭受挫折或困难；流离：离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 清清楚楚 | 清晰明白有条理。 |
| 兄弟阋于墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 南辕北辙 | 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 |
| 逢人只说三分话 | 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 连编累牍 | 牍：古代写字的木片。形容篇幅过多，文辞长。 |
| 目不转睛 | 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中；看得出神。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 作贼心虚 | 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 十恶不赦 | 十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 将伯之呼 | 指求人帮助。 |
| 叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
| 恐后争先 | 指害怕落后，追求上进。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 似是而非 | 是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。 |
| 人面狗心 | ①《晋书·苻朗载记》：“朗曰：‘吏部为谁，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱丑而才慧，国宝美貌而才劣于弟，故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |