首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
卵与石斗 鸡蛋碰石头。比喻自不量力,一定失败。
有胆有识 既有胆量又有见识。
暴发户 指突然发了财得了势的人。
穷家富路 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
风流才子 风度潇洒,才学出众的人。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
极重不反 同“极重难返”。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
离奇古怪 十分奇特少见
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
势在必行 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。