她在居酒屋的工作已经稳定了下来，一领了工资，第一件事情就是去银行往家中打钱，自己一分钱也没有藏私，连奖金也都全都打了回去。前面因为失业了一段时间，被爸爸没有少抱怨唠叨，这次往家中打钱后，爸爸对她曾经失业而没能持续往家里汇钱一事也就绝口不提了，看得出他对这个月的金额非常满意。

她现在每天凭着兴趣背几个日语单词，虽然不知道会了日语以后又能怎么样，不知道自己的服务员生涯要持续到什么时候，不知自己的出路在哪里，但心底却会因为学习到一些东西而生出一些简单的、纯粹的快乐。

因为她比同期招进来的女孩子日语学习的快，因此就比别人多出一份从容来。每天开市前，同期的女孩子们还在嘀嘀咕咕地临阵磨枪，想着怎么应付学习会上久美子和有希子的考查时，她却可以轻松自如和前辈女孩子们一起叽叽喳喳地说笑，而美代也对她似乎颇为中意，早早地就叫久美子分给她两张台子叫她负责。总之这一段时间，家人对她满意，她也觉得目前的状态着实不赖。

而表姐，她自那次面试之后，电话倒是时不时会打，面，却是没有再见到过了，直到她在赤羽工作了近两个月的时候，才在楼上的酒吧里与表姐偶遇。

小阿姨也看出这个小孩子所说出来的话并不像是大人教出来的，乃是源自骨头里的一种恶意与无畏无惧。钟家人谁她都不怕，唯独顾忌这个小小的、才四岁的七月。也悄悄向钟爸爸吹过几次枕头风，但钟爸爸却有点不太相信她，以为她是厌恶自己的孩子，所以想法设法地挑拨离间自己和女儿的感情。枕头风没吹成，那以后，七月的那张小嘴里说出来的话更恶毒、令人更难堪。

又有一次，那个阿姨过来找钟爸爸，钟爸爸恰巧不在家，阿姨不走，就坐在爸爸的房间里等着。钟家两夫妻已分居了很久，钟妈妈带着五月和七月一个房间，钟爸爸独居。

小阿姨等了好一会，实在受不了七月的眼光，终于起身要走，站起来后，却发现椅垫被染红了一片，心里不禁暗暗叫苦，来了例假，却又太过大意。正想偷偷溜走时，小七月眼尖，早已经看见了，她指着椅垫上的那块红色污迹，撇着小嘴，极尽鄙夷地和那个阿姨说：“你看，你脏死了，你把我妈妈织的椅垫都弄脏了。你这个人，恶心死了，下次别来我家了。”

那个阿姨虽然脸皮不薄，但却在那一天被一个四岁的孩子给羞辱到了。钟爸爸回家时，正好看到小情人拎着椅垫，哭着跑出钟家门，于是连忙去追她，问她怎么回事