周日下午一堂课，一堂课两个小时。学费价格不菲，两个班加起来正好抵她一个半月的工资。到了打钱回家的时候，把这一周领的十元二十元的零碎纸币都凑到一起，也只凑了几百元。

爸爸第二天果然打电话来问，她就老老实实说自己报名学日语了，爸爸在电话那头很是不悦地问：“你在日餐厅里就要学日语？那你要是去英国餐厅里就要学英语？去法国餐厅的话就学法语？”

五月想了想，如实回答：“对。”

钟爸爸以为她听不懂自己的暗讽，不由得发怒说：“你学日语干什么？将来好做二鬼子？你怎么不想上天？你本来那家中餐厅随便打打工不是很好？非要换到这家小日本餐厅来？我跟你说，你这里工资高我也不稀罕，我宁愿你还在原来的地方老老实实地打工！小日本要是敢来我开的饭店里吃饭，看我不拿扫帚把他赶出去!好好的中国人，非要去给小日本点头哈腰……上班时间也有猫腻，哪有下午三点多才开始上班的餐厅？你当我不知道？我那时候开饭店，哪天不是天不亮就开门做早市？下午三点开门营业，什么正经事都耽误光了，笑话。在咱们乡下，你下午三点开门营业看看，不被人笑死！”

钟爸爸本来不是话多的人，因为这两天在街上听了两句闲话，人家说他：“你家五月跟着她表姐在上海，过不了多长时间，你家也能富起来了，哪天市里买了房子，或是家里盖起了别墅，到时别忘了叫咱们也去坐一坐。”一番话把钟爸爸说得无名火起，却无处发作，第二天又发现女儿的汇款比上月少，当下就打电话劈头盖脸地把五月骂了一通。

直到五月答应下个月把钱补上，钟爸爸那头才住了嘴，最后慢慢说了一句：“你在外头打工归打工，我是没办法跟在你后面看着你，但你给我记住：不能丢我钟家的脸，也不要把你自己的尊严都丢掉了。”义正词严地训完话，“啪”地一声撂下话筒。

表姐今天似乎没有约会，五月拎着果篮才按了一下门铃，她就穿着睡衣出来开门，见是五月，没说什么，把她让进了房间。房间里乱糟糟的，到处散落着布料极少却很有设计感的衣服，有旗袍、小礼服，各式各样的裙子。无一不是上班时的衣装。

房间里有股淡淡的艾叶焚烧的气味，有些呛人，却不难闻。再一看，发现表姐两条腿的膝盖处各绑了一只艾灸盒。五月把果篮放在茶几上，问表姐腿怎么了。表姐先叹一口气，才说：“我这算是职业病，一年四季穿裙子，两条腿露在外面，从今年开始，膝盖开始往外冒寒气，冷飕飕的。”