》，打开封面，里面被掏空了一个夹层。

托尔汗从中取出一个老旧的木质相框。

玻璃已经有些模糊，边角的镀金剥落，露出底下的黑色木料。

照片上是1988年春天，哈拉布贾郊外的山坡。

八岁的托尔汗站在中间，穿着不合身的传统服饰，笑得露出缺了一颗的门牙。

左边是他十二岁的哥哥卡里姆，手臂搭在他肩上，眼神已经有些少年人的桀骜。

右边是父亲穆斯塔法，三十多岁的年纪，鬓角却已斑白，但站得笔直，像一棵历经风霜却不肯倒下的老树。

照片拍摄后三周，傻大木的毒气弹落在哈拉布贾。

卡里姆死在逃亡的路上，肺被化学毒剂烧穿，死前吐出的最后一口是混合着组织碎片的黑血。

父亲虽然活了下来，但肺部永久损伤，精神也垮了，终日坐在窗前望着北方，后来在病痛和抑郁中离世。

托尔汗翻转相框。

背面的硬纸板上，是父亲临终前用颤抖的手写的一行寇尔德文，墨水已经褪成淡褐色：“永远不要为了权力背叛同胞。”

他的手指拂过那行字迹，粗糙的指腹能感受到墨水略微凸起的痕迹。

泪水毫无预兆地涌了出来，滚烫地滑过脸颊，滴落在手背上。

托尔汗咬住拳头，压抑住喉头翻滚的哽咽，肩膀因强行抑制的哭泣而剧烈颤抖。

他在书桌前坐了整整一个小时，台灯的光晕在泪眼中模糊成一片昏黄的光斑。

脑海中，两个声音在进行着殊死搏斗。

一个声音说：你已经做出了选择。

那天在安全屋里，你举起了酒杯，你说“为了寇尔德斯坦”。巴尔扎尼说得对，马苏德老了，软弱了，他的妥协路线只会让寇尔德人失去一切。

看看基尔库克，看看阿布尤的背叛，看看美国人的敷衍。我们需要一个强有力的领袖，需要一场彻底的变革。

有些牺牲是必要的，历史的进步总是伴随着鲜血。

你现在退缩，就是懦夫，就是叛徒中的叛徒。

另一个声音说：这是谋杀，是赤裸裸的背叛，是一场将把埃尔比勒地区拖入深渊的政变。

即使巴尔扎尼成功了，建立在叔叔鲜血上的政权能长久吗？

那些支持马苏德的部落会臣服吗？美国人会承认一个弑亲者吗？

土鸡国和波斯人会坐视不管吗？

巴尔扎尼