他被彻底锁在外面了。

瓜布拉克风风火火地冲进了奥恩的炉乡。“你在玩什么鬼把戏？”他大叫。口气恶臭无比，险些把炉火扑灭。

“什么把戏也没有。”奥恩说着，把炉火重新挑旺。“你要我建一扇门保护你的宝藏，永远不让任何小偷靠近，我做到了。只要那座山还在，这扇门就一直在。没人能弄开。正如你要求的一样。”

“可我进不去了！”瓜布拉克叫嚷道：“我又不是贼！”

“时间比金子更宝贵。”奥恩说：“所以你就是个贼，而且我的手艺就和我说过的话一样过硬。”

之后好几年里，瓜布拉克一直试着想要拿到自己的财宝，但大门从来没有开过，他甚至连钥匙孔都找不到。每当他在大门前抓耳挠腮的时候，门上的公羊脑袋就会直直地瞪着他，永远在提醒他曾经欺骗过奥恩。。

时至今日，每当雪崩来临前，如果你仔细听的话，仍然能听到高高的山上回荡着贪婪的老瓜布拉克悲痛的嚎叫。

孩子们很快睡着了，在火边偎依着挤成一团。我把这些孤儿一个个抱进帐篷里。虽然我们的部落不算富裕，但我们可不是凛冬之爪。