」闻言，阿代貌似心浮气躁地咂了声嘴。「哼，好个见风转舵啊。」

阿代语带嘲笑地奚落道，但仍无法完全掩饰满腔的怒火。

「算了，这样一来我也用不着客气，可以跟你好好厮杀一番了。」

「你不要误会了。」

阿夜与之相反，始终保持冷静，轻轻地摇了摇头。

「我也没有投靠叶亚她们的打算。」

「啊？到底是怎么回事。」

「我要成为人类。」

阿代哑口无言。

「你这家伙在说什么……？」

「如我所言，我要以人类的身分活下去，不再干涉鹿族的斗争。」

沉默又一次笼罩了双方。但也只维持了短短数秒——那仅是阿代理解阿夜想表达的意思所需的时间。

她的表情霎时砌满了愤怒。

「少胡说八道了！」

这一声大吼吓到四周的客人，引来好奇的目光。

然而阿代无视周遭的反应，眼神冷峻地咄咄逼人。

「要成为人类？别想用蠢话转移焦点！说穿了不就是你怕死吧！」

这话说来充满挑衅的意味。阿代本身应该也很明白事实绝非如此，阿夜不是那种贪生怕死之辈。

「随便你爱怎么解释都行。」

或许是否没有察觉阿代感情的变化，也或许是明知她正在气头上仍刻意这么回话。

阿夜的回答单纯明了，没有任何欺瞒。

「总之我要退出这场斗争。就只是这样而已。」

「……说的倒简单。」

阿代咂了声嘴。

「你以为凭那种无聊的结论能说服我接受吗？我们可是连村落都狠下心烧掉，已经没有退路了！」

「我没有参加纵火行动，挑起战端的是你们。」

「还不都是一样！」

阿代好歹仍保有顾虑旁人目光的理智，音量又压低了一些。然而，她视线里所夹带的杀意则又更高了一层。

「你曾要求我们帮忙你一次。所以我们是一丘之貉。」

「……说的也是。」

阿夜低头承认。

「我想我以前只是在逃避而已——安野说的没错。」

「啊？」

「可是……也正因为如此，我已做好了心理准备。」

接着重新抬起了脸来。

她的表情显得坚毅磊落。一如要与阿