“没有！”

东乡伸手探向背后的口袋，并转过身来。递了一把给他。

“在哪里？”木村叫道。

“你没听到吗？”东乡疯狂地比划着手脚叫道，“割断那张帆！”

木村抬头往上看，可是在暴风雨中无法瞧得很远。“凤凰丸”号狂乱的摆动使桅杆抖得有如中风的病人一样。他只看得到帆桁，挂在上面的船帆几乎鼓胀成一个气球。船帆突然凹陷，又再度鼓起，它要么很快就破掉，要么就拖着前桅一道飞走。

“上去啊！你这个混账东西！上去！快！”东乡平八郎大叫着。

木村爬上船索，但又立刻停住，发现自己不可能一边爬，一边握着刀子。他用牙齿咬住刀子之后，再度抓紧船索，双手并用地爬了起来。

虽然实际上木村是爬在空气里。但他却感觉有如在急流中逆流而上。除了雨和浪之外，还有嘶吼的风向他袭来。他几乎无法辨识自己去向何方。

木村继续攀爬，每寸向上的爬行都是一场战争，他感觉自己好似被捏在神明愤怒的手掌心内。

下方的甲板上（当他有勇气往下看时）是一片混乱，海水、泡沫、木板，偶尔还夹杂着某个奋力不休的人。他确信“凤凰丸”号只是在苟延残喘，他们这些人注定会被淹死。但他告诉自己别再看了，他必须专心完成任务。

木村再往上爬时，雨声嘶嘶，雷声隆隆。闪电刺眼，人声亦此起彼落地穿过漩涡，飘进他的耳朵，尽管是他捕捉不到的字眼。但它们象征的就是恐怖。

木村爬得越来越高，此时船帆鼓起，飘离了他。但下一刻钟风向变了，厚重的帆布萎缩，裂开，湿淋淋的。整个重量都落到了他的身上，似乎是想凭着自己的意志把他扫下去。绝望的他手脚并用地攀住绳索。接着船帆破了，随之产生的真空状态几乎把他给吸走。天知道他是怎么做到的，但他还是撑住了，继续向上爬着。

透过哀鸣的风声，木村听到一个可怕的尖锐声音，继而是大量木材的碎裂声。他心里想，那是我所在的桅杆发出来的吗？我是不是要坠入巨浪中了？他不敢停下来思考。但桅杆还在。

手接着手，脚跟着脚，他还是奋力往上爬。他确信大家都将死去，可能死在波浪上方或是波浪下方，反正都一样。他一心一意只想爬到这张帆上方，似乎这样一来他就能超越这团混乱。把这张帆整个割掉是他唯一的目标，他不会也无法想到其它事情。有时他停下脚步，那是为了歇息一阵，喘口气，提醒自己还活着