娜塔莉雅离去的时候，她听见了日本将军对军官们说的话：“喂！该开始行动啦！炮兵那儿的情形怎么样？”

娜塔莉雅默默的回到了医疗营。她被前沿的情况所震撼，现在的她，渐渐忘却了她个人的悲伤。

在医疗营里有人告诉她。纳乌明科少尉刚才到这儿来过，他问起她，知道她去处不明而且还没回来，他显然很担心，虽然他竭力想掩饰这种神情。

第二天他又来了。娜塔莉雅刚刚结束日常的手术。她很高兴他的到来，马上就向他探问前线的情况 。

他破例地不回答她的问话。他不脱去大衣，只是正眼对她直视，末了说道：“请原谅我，娜塔莉雅?特鲁别茨卡娅，可是我是军人。喜欢行动公开。有人告诉我，有一个少尉曾经来看过您，后来您就整天不在。昨天夜里您又出去过。当然。我没有权利责问您，可是……我很痛苦。连我自己也料想不到……或者您又会发笑吧？”

她没有笑，可是也不回答他的话。

接着他突然向她求婚，他在房间里踱来踱去，并且说他没有她就活不了，他请求她跟昨天她去访问的那个人断绝来往。

她对于这些话不由得笑了起来，于是他愤怒地嚷道：“您又笑啦！”

他显得很可怜而又不知所措。

娜塔莉雅给感动了。她想不到纳乌明科是这样地爱她，而爱情竟能够把这个平常很自负而又稳重的年轻人变成这副样子。

她由衷地怜悯他了，于是她说：“我不告诉您我昨天在什么地方。我必须遵守诺言。无论如何。我不是为私人的事情出去的。但是那个少尉……那个少尉不会再来。他永远不会再来，他牺牲了。”

这时有人来叫她到手术帐篷里去。她匆匆地走了。

虽然娜塔莉娅对纳乌明科的求婚没有回答过一言半语，可是他觉得基本上什么都解决了。他因此很高兴。但同时又很畏惧，并因为轻率求婚而微微后悔。他惶恐地想到他的妻子和女儿。甚至与其说想着他们，还不如说想着亲朋好友对这件事的看法。

在那次和娜塔莉娅谈话以后，虽然他怀疑又害怕，可是他比从前更顽强地找寻着和娜塔莉娅见面的激昂。这种状态使他很苦恼。自然，最好的办法是把娜塔莉娅完全置诸脑后，可是这已经不是他所能做得到的了。

娜塔莉娅完全没想到纳乌明科心里的事情。她一直保持着诚恳而亲切地态度和他交谈，并且老是答应到他那儿去拜访，可是医疗营的事务总使她脱不了身。