她,她见过穆拉维约夫。
娜塔莉雅得知米谢尔斯基到医疗营来过,她的高兴是这么明显,以至连那个报告她这个消息的女护理员也觉得有点儿难为情。
&为什么听到他的消息这么高兴?”玛丽亚不解的问道。
&们是老相识,在巴黎医学院一起学习时认识的。”娜塔莉雅愉快地解释说,“几天前我们偶然碰到过一次。”
凭这些特征:阔肩膀、蓝眼睛,以及照这个女护理员所形容的,一个可爱的年轻侦察兵少尉,她不难猜到这个人就是米谢尔斯基,而不是别的什么人。
可是从这个机敏的姑娘不安的脸色和米谢尔斯基少尉很快的离去这一点看来,娜塔莉雅知道谈话不妙。她凝神瞥了姑娘一眼,就带着沉重的心情走开了。象往常一样,在这种情况下她就开始安慰自己:这样也好,如果他一下子就相信什么鬼话。这样的人也不值得做朋友了。
娜塔莉雅一直感觉到她在等候什么人。现在她终于明白了,她希望米谢尔斯基再来。
第二天。战斗还在进行中,伤员还是不断的送来,医疗营里全体人员都精疲力竭了。
尽管如此,在两次手术的空隙中间,当女护理员正在把器械消毒的时候,娜塔莉雅一边等待着,一边不知怎的,甚至出其不意地用冷淡的口气问她:“为什么少尉不等一会儿?”
玛丽亚装出天真的样子回答道:“我告诉他,您出去了……他一句话也不说,立刻就离开了……”
娜塔莉雅一边在亮光下检查一瓶输血用的血浆,一边用更冷淡的口气探问:“我上哪儿去他也不问一声吗?”
女护理员明白了,最使娜塔莉雅关心的正是这一点,她原本想含含糊糊地回答:让这个性急的家伙去难过。可是她忽然怜悯起她来,于是恳切地答道:“什么也没有问……我没向他说过什么,我向您保证。”
几辆马车驶进了村子,它们是来运送伤员的。娜塔莉雅跟玛丽亚一起检查伤势严重人,以便确定他们是否“可以运送”。她也走到卡叶戈尔维尼?维吉尔拉纳耶夫跟前。
&也是这次走,”她说。
伤员们经过检查后,卫生兵们就把他们一个个抬出去了。娜塔莉雅回到自己的房间中,从她自己的一份配给中拿出一包糖果,塞给“马车夫”带着在路上吃。他羞怯地谢绝,后来收下了,说:&谢,娜塔莎(娜塔莉雅的别称),我永远忘不了您。”
趁着这个机会,娜塔莉

