些！”伊集院俊吉用俄语说着，为了防备万一――出于军事上的计谋，他在寂静的夜里朝门外用日语高声嚷道：“等一等，弟兄们！”好象还有其他人在那儿。

他说这句话，于其说是为了要使这两名敌人相信，还不如说是为了免得他们后悔。

&有你们两个人吗？”他问道，用手指把每个俄军士兵依次推了一下。

&个，两个，只有两个。”老头子结结巴巴说。

&后转！”伊集院俊吉命令，拿着步枪做出要射击的样子。

他们掉转身子，穿过宽大的院子，院子里堆满了马粪和稻草，塞满了许多车沿很高的大车。

他们走进了主人的屋子。伊集院俊吉在门厅用俄国士兵众所周知的口令“立正”命令他们止步。

&们的武器在哪里？”他问道，用手在步枪枪托上拍了一下，“这个在哪里，武器？”

&么也没有。”其中一个俄国兵用俄语回答道。

&有武器，”另一个俄国兵回答，“扔掉了。”他做手势解释，仿佛扔掉一件什么东西似的。

&掉了？……”伊集院俊吉皱着眉，低声嘀咕道。

或许，最好的办法就是放两枪来结果这两个瘦长的、灰色头发的大个子俄国人。但是伊集院俊吉不会那么做――不是由于畏惧长官，而是他们是禁止这种行为的――虽然这永远不会有人知道。但伊集院俊吉绝不会这样做，这样做违反他作为一个武士的原则。

伊集院俊吉走到一扇门前，推开了它。他把老头子叫到跟前，在灯光下，他看见了一只大炉子、榻榻米和几只桶锅。两扇窗子都关上了百叶窗。他对这两个士兵指了指厨房门。他们都顺从地走了进去。

伊集院俊吉把他们关进去以后，指着锁眼说：“锁起来。”

老头子着了慌，跑了出去，他的脚步声在一所空屋子里远远的房间的楼梯上响着。他终于拿着一串钥匙跑来了。把厨房的门锁上了。

看着他做好这一切之后。伊集院俊吉又问道：“其他的俄国人在哪儿？”

老头子有些耳背，没有听清他的话，只是木然的站着，侧着白发苍苍的象鸟儿般的脑袋。伊集院俊吉又问了一遍，当他明白了的时候，他挥起手来。

&了，走了，走了。”他的声音象青蛙叫一样。“他们都走了，他们都走了。”

&们都去哪儿了？他们当中有女人