踏着他们，抢夺他们所带的物品，在烈火中失去一切财产的京都居民们，绝望地举起双手，祈求神明赐与救助，另一方面那些罪犯们却不断发出笑声，逼近他们，把他们赶散，由背后将人们所穿的衣服剥下，也抢夺年轻妇女，除去身上的破衣之外便别无他物的流浪汉，以及白天绝对不在街上出现，再也想不到京都会有那种人居住的那些可怕的人。那些野蛮而又放纵的乌合之众。他们疯狂地到处奔走抢掠。在这波浪之中，军警的刀枪在太阳与猛火的映照下，闪出耀目的光影，担当着保护和平的市民的职责，他们到处和狂暴的人群冲突，演出了凄惨的情景。炽仁亲王目击着这座千年大都市的溃灭，他第一次见到过这种绝望。苦痛，呻吟，野蛮，狂乱，愤激放纵，嘈杂的惨状，极度骚乱而疯狂的群众上面，猛火咆哮着肆虐，火焰的气息更加深混乱的程度，浓烟遮蔽住都市。吞没了苍穹。,…,

炽仁变得狂躁起来，他猛地拔出了天皇御赐的武士刀。对那些并不立即让开道路的人一阵乱砍，杀了几个人之后，道路给让出了一条缝隙，他急急地驱马向前进行，咒骂的言语与石块一道对他和随行者抛掷过来，炽仁的头挨了一下，流出血来，但是，他并没有停下来，他满脑子想的，是如何从速走到人稀少的路上去。

他用尽所有的努力，好容易才能使马匹前进，愤怒的人们不肯让他的随从护卫们通过，人们用愤怒的言语咒骂他和政府军，炽仁的耳朵里不时听到炽仁亲王指使纵火烧毁街市的愤慨的言语，有的人还公然的喊叫要杀掉炽仁和城防军司令种田政明，到处都听到各处有这样的叫骂：…,

“鬼畜不如的炽仁逆贼！”

“天杀的种田恶棍！’

“千刀万剐的贼徒！”

“炽仁逆贼！你不得好死！”

听着京都百姓的咒骂，炽仁心惊胆裂，这种情形的威吓，只要有一个领导者的话，说不定在什么时候会变成暴动了。

此时民众的绝望与愤怒全都转向政府军身上来了，从烈火中抢救出来的盛有食粮的箱子和桶，家具，杂器，摇篮卧床，四轮车，以及轿子等等，小山一样的地堆积在路面上，变成了难以逾越的障碍，以至政府军没有转动身子的余隙，到处都在发生战斗，虽然政府军很快把并没有武装的民众征服了，但炽仁却困在了这里，因为大火已经烧到了城外，直奔城门而来，他还得另寻出路。,…,

乃木希典纵马跑过一条条街道。通过庭园，别墅，墓地，神社的旁边，这才到达朱雀大街附近的一条街巷