也就是黑人俚语里“男朋友”的意思。

事情发生的始末也很简单。

在几个月前这群小鬼还没放假的时候，有一天nancy领着她的小男朋友跑到了郑秀晶面前去。

本来是闺蜜间普通的消息互通，但偏偏那天nancy说话时有些得意忘形，一再炫耀自己小男友发育过早的身材，并且还借机劝说郑秀晶也找一个，省得成天只有自己一个人云云。

结果，这些话就触及到了郑秀晶某些敏感的神经。

两个女孩都不是愿意服输的性格，当天在郑秀晶发火后，就当场闹翻了，据称当时现场你一言我一语，情况激烈得让旁人想劝都插不上话。

最终的后果就是，不知道是不是被气昏了头，郑秀晶当场气冲冲地撂下了一句话，说是自己早就有了男朋友，等到放假的时候就带给他们看看。

于是，今天的这一幕双方会谈就出现了。

坦率地说，尽管对于俩小丫头竟然能因为这样的理由而吵起来感到非常不解，可好歹他目前是了解了事情的来龙去脉，心里面算是松了一口气。

原来所谓的“约架”，就是这样。

同时，他也明白过来之前为什么他会从郑秀晶那里听到“nigga”这样的词汇了。

虽然在其他肤色的人种口中这是一个十足的蔑称，可要是放在黑人自己内部，“nigga”的意思就等同于“兄弟”或者“伙计”。

作为好朋友，郑秀晶对nancy这么叫也许不无点讽刺的意味，但大多应该都是朋友间善意的调侃。

相较起来，倒是另外一点小事让他有点在意。

——nancy的这个小男友居然叫tiger{泰格}。

一听到这个名字，他第一时间做出的反应就是转头看向坐在自己身边的郑秀晶，脑海中浮现出了她先前为自己取名时的果断表情，一下子，心底就貌似隐约明白过来了什么。

留意到他看向自己的目光，郑秀晶偏头疑惑地看来一眼，眨巴眨巴眸子，稍显懵懂的表情煞是可爱。

“我听说……nancy的男朋友叫tiger？”

犹豫了一下，他还是少见地压不住心里的好奇，凑过去，在少女耳边低声问了一句。

“对啊，怎么了？”

郑秀晶先是不明所以地回答了一声，紧跟着瞧着他意味莫名的脸色，就反应了过来一般，对他不好意思地吐吐粉嫩的小舌尖，瞄了一眼对面合上菜单的nan