吊桥的晃动并不能让他们落下来，但比尔博只是个普通的霍比特人。

塔涅斯与米莉森默契的配合，在极短的时间内将周围的哥布林清理干净之后，才向着上方的甘道夫他们喊道：“你们继续跑，别管我们！我们会自己想办法上去！”

甘道夫的声音从上面传来：“不用上来！出口就在下方，向着有阳光与风的方向跑，我们在下面汇合！”

塔涅斯大声喊道：“好！”

然后他拍了拍比尔博的后背，安抚着这名因坠下吊桥而受到惊吓的霍比特人：“好了，比尔博，不要紧张，接下来我来带你体验一下什么叫做真正的冒险。”

(本章完)