洛克的目光扫过罗恩和哈利，语气平静地说道，“毕竟学习从来都是自己的事，别人帮不了一辈子。”

夏洛克一开口，罗恩瞬间没了声音。

另一方面，有了夏洛克撑腰的赫敏腰板挺得更直了。

她转向罗恩，又瞪了一眼旁边的哈利：

“我可以帮你检查作业，指出错误，但像你这样不动脑子直接抄，绝对不行！还有你，哈利！”

“啊？”

哈利指了指自己，一脸无辜。

他全程没说话，怎么火还烧到自己身上了？

“没错，就是你！”

赫敏盯着一脸无奈的哈利，泼辣地说道：

“别以为我不知道，你的魔法史作业，一直都在抄夏洛克的！”

哈利张了张嘴，没法反驳。

魔法史作业他确实抄了好几年。

毕竟这门课不用挥魔杖，考试前死记硬背就行。

不过比起罗恩，他至少还会自己整理笔记。

所以赫敏也没再多说，只是转头看向夏洛克手里的书：“这本书有意思吗？”

“还算不错，里面的案件给了我不少新思路。”

夏洛克把书递过去，封面上《初刻拍案惊奇》六个汉字工工整整。

赫敏接过书，指尖轻轻摸着书页上的字迹：“可这是中文，你能看懂吗？”

“中英对照版。”

夏洛克笑了笑，“自从张小姐第一次送我中文侦探书，我就跟她说，以后要是送书，最好带中英对照。

中文是门很有意思的语言，尤其是这种讲奇闻轶事的作品，原文读起来更有味道。”

“这么说，你又在学一门新外语？”

赫敏睁大了眼睛，语气里满是佩服。

看到夏洛克点头，她更是忍不住感叹：“夏洛克，你真是个天才！”

哈利和罗恩也一脸敬畏地看着夏洛克。

他们早就知道夏洛克会好几门外语，却没想到他还在不断学新的。

夏洛克摇了摇头：“这并不算什么。”

不过从夏洛克的脸上的表情看来，他见到三个小伙伴十分惊讶、并且流露出钦佩的神情时，他也感到很高兴。

“对了，跟你们说件事”，夏洛克话锋一转，“明天我要跟着邓布利多教授出去一趟。”

“你说什么？”

三人同时愣住，脸上露出了前所未有的惊讶。