对屏幕中的众人略作展示后,西奥平静地陈述道:“这是我照着当时的记录原文念的。”
“鉴于在场人员的知识储备和语言理解能力可能存在差异……”他推了推眼镜,“使用更规范的表述,有助于避免因用语模糊而导致的理解偏差。”
言下之意:我怕说得太简单随意了,你们反而会理解错——尤其是需要照顾到在场某位“文盲”的理解水平。
唐晓翼:“……”
听着这似乎真像那么回事、却完全没有逻辑可言的鬼扯解释,他眼皮几不可察地抽了抽。
明明这种充满专业术语的长难句,才是让别人——包括他们身后那个“文盲”——听得更加云里雾里的说法吧……
你这套“为了让人听懂所以说得更难懂”的神奇逻辑到底是谁带出来的?
还是说,这家伙根本就是故意的?
故意用这种方式来隐晦地嘲讽什么,顺便彰显自己那高人一等的专业素养?
这种不说人话的说话方式……旁边的埃克斯就不能来好好管管?
唐晓翼强忍着心中翻涌的吐槽欲,深吸一口气,不动声色地用眼角余光飞快地扫了身后的渡一眼。
他倒没安什么坏心思,单纯只是想看看这位被暗戳戳内涵的当事人有没有被气到,会不会突然暴起闪现过去揪某人头发。
却见那家伙只是安安静静地把下巴搁在沙发柔软的靠背上,面具朝向屏幕的方向,一动不动,连那对平日里总爱抖来抖去的尖耳朵都乖顺地耷拉着。
像是这些针对性极强的话语对他而言都是一阵无关痛痒的白噪音,左耳进右耳出,根本没往脑子里去。
这家伙……唐晓翼在心底默默腹诽。
刚刚还上蹿下跳地控诉大家排挤他、背着他开小会,一副被孤立了的可怜样。
结果真让他旁听了,又安静得像只瘟鸡一样,戳一戳才不情不愿地蹦跶两下,懒洋洋地回一句欠揍至极的“你猜?”,半点有价值的情报都不主动分享。
他到底图什么?
就为了在这找个地方趴着打盹吗?
最终,唐晓翼只是几不可闻地轻哼一声,将到了嘴边的吐槽咽了回去。
他决定不去招惹某个随时可能炸毛揪他头发的家伙,也不再跟屏幕中某个逻辑奇怪的家伙纠缠用词问题,省的最终自找不痛快。
虽然被一长串术语绕得有些头晕,但经过唐晓翼那简单粗暴的翻译后,结论倒是清晰明了

