越野车碾过最后一段土路时，板间的瞳孔还残留着机械性的震颤。连续更换三台越野车造成的剧烈颠簸，让能在树梢间无声穿梭的少年，此刻却连打开车门的动作都带着迟滞。

当车胎终于轧上城镇的石板路时，板间突然剧烈咳嗽起来。空蝉从随身的包中取出湿纸巾，刚触及他汗湿的后颈：“板间，还好吗？”

“别...”少年沙哑的喉音混着血腥气，将未出口的呜咽碾碎在齿间。

后视镜里，几个被引擎声惊扰的战国农民正跪在田埂上瑟瑟发抖，他们布满老茧的手指深深插进泥土，像抓住救命稻草般揪着稻秆。

车厢里弥漫着汽油和车载香水融合的气味，空蝉将空调调到最大出风口转向板间的后颈时，才注意到他后背早已湿透的深色痕迹。

当越野车终于靠近城镇，而被收回时空大厦，板间摇晃着下车的姿态让空蝉想起被暴雨打湿的纸灯笼。

薄荷糖在板间齿间碎裂的声响异常清脆。空蝉看着他逐渐恢复血色的脸颊。少年引导她走向当铺时，空蝉故意放慢脚步。

时空大厦的金属走廊回荡着空蝉的脚步声，她推开化妆间门的瞬间，LED镜面自动亮起蓝白冷光，与梳妆台上还摊开这作为参考的泛黄的《江户名物图鉴》。板间仍守在空间裂缝前，

一个沾染着战国时代的硝烟，

一个浸透着未来科技的冷光。

空蝉用粉底遮盖眼下青黑时，化妆镜突然切换成AR模式，虚拟的樱花特效在镜面飘落，她凝视着镜中自己疲惫的容颜，十小时乡间土路的颠簸让她的眼睑下浮现出淡淡的青影。

她深吸一口气，换上了的鸦青色改良直裾。特制的高新面料在晨光中泛着幽暗的金属光泽，银线暗绣的花纹随着布料展开如活物般游动。

她特意挑选了那对鎏金点翠的蝴蝶簪，残缺的珐琅翅膀像被时间啃噬的伤口。

这意外的残缺反而完美契合她作为穿越者支离破碎的身份，最后再戴上遮掩住大部分表情的珍珠珠帘。

空蝉对着镜子轻轻抚平衣裙上的褶皱，想起历史留给她的告诫：先敬罗衣后敬人。

当铺的木质招牌在风中吱呀作响，空蝉将桐木茶具盒贴上柜台时，板间正用指甲在柜面划出南贺川支流的水痕，那是他们即将前往的葬礼地点。

当铺老板捻着茶具盖的手指突然顿住。半张特价399円的标签从盒盖内侧探出头来。

最不值钱的东西。空蝉撕掉了残留的边缘