》报浏览起来。“先生们！”他叫道，“伊凡&183;伊里奇死了。”

“真的假的？”

“喏，您瞧瞧。”他说着，把那份崭新的，飘着油墨味的报纸递给了费奥德尔&183;瓦西里耶维奇。黑色的边框里印着一段文字：“普拉斯科维娅&183;菲奥德洛芙娜&183;戈罗温娜沉痛讣告各位亲朋好友，先夫，高等审判厅委员伊凡&183;伊里奇&183;戈罗温不幸于一八四二年二月四日去世，兹定于星期五下午一时出殡，特告。”

高等审判厅委员去世了？

如此高的官位！

这势必在圣彼得堡引起一场大震动吧？

就在在场的一些官员这么想的时候，他们却是听到了这样的发展：

“伊凡&183;伊里奇生前是在座各位的同事，而且大家也都很喜欢他。他已经病了有几周了，据说患的是不治之症。职位倒还给他留着，但是据推测，等到他死了，阿列克谢耶夫就会取代他的位置，而阿列克谢耶夫的位子由文尼科夫或者施塔别尔来填补。

因此，一听到伊凡&183;伊里奇的死讯，在座各位脑子里冒出的第一个想法就是一一他的死会给自己或者是熟人的官运带来什么样的影响。“这下，或许我就升到施塔别尔或者文尼科夫的位子上了。”费奥德尔&183;瓦西里耶维奇想，“这件事领导早就答应了的，这次晋升除了能分到一个办公室以外，每年还会增加八百卢布的俸禄。”

“现在应该考虑呈报领导，把内弟从卡卢加调过来了。”彼得&183;伊万诺维奇也打着自己的算盘，“妻子不知会有多高兴呢！看她以后还怎么抱怨我，说我从来也没为她的亲人出过一丁点儿力。”这一死讯除了让每个人暗自思忖由此带来的官职的升迁之外，熟人的死亡本身给每个获悉的人带来的，无非像以往一样，即一种愉悦感：死的是他，不是我。

“怎么样，他死了；可是我还活着呢。”每个人都这样想过或者感受过这一点。那些和伊凡&183;伊里奇亲近的，所谓的朋友们，不由自主地就会考虑到，现在他们不得不去履行乏味的吊唁义务，前往参加葬礼并慰问遗孀。”

一个人死了！同事们却只惦记着他的那些东西！

多么不道德！

尽管场上的一些官员很想这么说两句，但正因为他们是官员，他们在此刻反而有些静悄悄的……而伊凡&183;伊里奇的同事是这样的反应，那他的亲人呢？

当别人前去缅