前排，麦科勒姆正和埃德·戴维斯低声说著什么，不时瞥一眼后座的林烽。利拉德戴著降噪耳机，闭目养神。所有人都知道今晚这场比赛意味著什么——不仅仅是对阵东部霸主，不仅仅是一场普通的常规赛。这是林烽的“自证之战”，是开拓者全队在舆论漩涡中的“正名之战”，更是向整个联盟发出的宣言。

“听著，伙计们。”主教练特里·斯托茨的声音从前排传来，他站了起来，面对全体队员，“克利夫兰有詹姆斯，有欧文，有乐福，他们是冠军，是顶级球队。但我们是谁？我们是撕裂之城！我们刚从一场惨败里爬起来！今晚，没人看好我们，全美国都在等著看我们怎么被碾碎，等著看林怎么在詹姆斯面前原形毕露！”

他目光扫过每一个人，最后定格在林烽身上，声音陡然拔高：“那就让他们看！但记住，我们不是去克利夫兰朝拜的！我们是去打仗的！把你们的愤怒，你们的憋屈，你们所有的不甘，全他妈给我带到球场上去！用防守撕碎他们，用篮板砸烂他们，用每一次对抗告诉他们，波特兰开拓者，还没死！林！”

林烽抬起头。

“你是我们的盾，也是我们的锤。”斯托茨盯著他，“詹姆斯会衝击你，乐福会想方设法把你拉出去，汤普森会在篮下和你肉搏。別管他们是谁，別管外面说什么。你就做你该做的——守住禁区，抓下每一个该死的篮板，在需要的时候，把球狠狠砸进他们篮筐！明白吗？”

“明白，教练。”

......

速贷中心球馆。克利夫兰的夜晚被白红相间的喧囂淹没。这座见证过无数荣耀的场馆，此刻正为它的皇帝和骑士们欢呼。当客队波特兰开拓者出场时，迎接他们的是震耳欲聋的嘘声和挑衅的標语。大屏幕上反覆播放著林烽72分的集锦，但配上讽刺的字幕和音效。

林烽踩上客场地板，目光径直投向对面半场。勒布朗·詹姆斯正在练习中线投篮，表情轻鬆，与队友说笑，仿佛一切尽在掌握。欧文蝴蝶穿花般的运球引来阵阵惊呼，乐福则在三分线外频频命中。卫冕冠军的气场，如同实质的墙壁，压向每一个挑战者。

热身时，林烽刻意避开了所有互动，只是沉默地投篮、拉伸。他的每一个动作都充满了力量感。偶尔有骑士球迷衝著他大喊“药罐子！”或者“骗子！”，他充耳不闻，眼神都没偏一下。

赛前仪式，介绍客队球员时，嘘声达到顶点。念到林烽的名字时，声浪尤其巨大，夹杂著尖锐的口哨和嘲弄。林烽面无表情，拍了拍