帮忙翻译。

写完后，林念云又画了一幅画——画的是青溪镇的老院子，桂花树下，她和林晚坐着，江离站在旁边。远处，是那条河，那座桥。

她把画塞进信封，和信一起寄了出去。

“姐，你说她们收到信会高兴吗？”

“当然会。比收到什么礼物都高兴。”

林念云笑了，靠在林晚肩上。

初夏，林念云接到了一个电话。

是挪威的那个老人打来的。他邀请她去挪威北部的一个小镇，给那里的孩子们讲绘本、画画。那个小镇在北极圈内，冬天有极夜，夏天有极昼。

林念云犹豫了一下，说：“我可以带我姐姐一起去吗？”

老人笑了：“当然可以。欢迎你们一起来。”

挂了电话，林念云看着林晚，眼睛亮亮的。

“姐，我们去挪威吧。”

林晚想了想，点点头。

“好。去看看北极的夏天。”

江离在旁边，也笑了。

“那我呢？”

林念云眨眨眼：“你还是看家。”

六月底，她们飞往挪威。

飞机先到奥斯陆，然后转机到特罗姆瑟，最后坐了一整天的车，才到达那个叫阿尔塔的小镇。小镇不大，坐落在峡湾边上，背后是连绵的雪山，前面是湛蓝的海水。虽然是夏天，但气温只有十几度，风吹过来凉飕飕的。

接她们的是个叫艾琳的年轻女孩，是老人的孙女。她会说一些中文，虽然磕磕绊绊，但交流起来没问题。

“念云老师，我奶奶说，您的故事特别感人。”艾琳一边开车一边说，“她让我一定要好好接待您。”

林念云有些不好意思，连连摆手。

“不用不用，我们随便住住就行。”

艾琳把她们带到一栋红色的小木屋前。木屋就在海边，推开窗就能看到峡湾。远处，几只海鸥在飞翔，偶尔发出几声鸣叫。

“这里太美了。”林晚站在窗前，喃喃道。

林念云也站在旁边，看着那片湛蓝的海水，眼睛亮亮的。

“姐，我们以后也住在海边好不好？”

林晚转头看她，笑了。

“好。以后找个有海的地方，买个房子，天天看海。”

“拉钩。”

“拉钩。”

两根小拇指勾在一起，在午夜的阳光下，郑重地完成了这个约定。