俯瞰曼哈顿璀璨的夜景。这座他奋斗了大半生的城市，此刻却显得如此冷漠而遥远。

自己很可能成为这场危机中，第二个倒下的大型金融机构的e。他的名字将出现在未来的金融教科里，作为反面案例。

手机震动，是妻子发来的简讯：「孩子们问，爸爸这周末能回家吗？他们想一起去汉普顿。」

索顿看着这条简讯，眼眶突然发热。他打字回复：「告诉孩子们，爸爸这周末要加班。但下周下周一定陪他们。」

他按下发送键，明白这很可能是一个无法兑现的承诺。

在城市的另一端，黑隼资本的理察&183;沃恩正与几位核心交易员举杯庆祝。

「为了清晰的视野。」沃恩微笑着说。

「为了贪婪和恐惧。」交易主管补充。

酒杯碰撞，发出清脆的响声。

加州，深夜，陆家。

「历史的车轮，正沿着它既定的轨迹，轰然向前。」

「危机，拉开了帷幕。」陆辰躺在黑暗中，凝视着这座城市「所有没顺着历史车轮的，都会被时代的车轮碾碎。」