一统一斩；流刑三条，自二千里至三千里；徒刑五条，自一年至三年；杖刑五条，自六十至百下；笞刑五条，自十至五十。

士大夫有罪，必先经群臣公议，然后上请。罪有可原，酌量从减，或许赎金，或罚官物。人民有罪，须用刑讯拷掠，不得过二百，枷杖大小，俱有定式。民有枉屈，县不为理，得依次诉诸州郡省。

州郡省仍不为理，准令诣阙申诉。自是法律简明，恩威两济。

嗣隋主杨坚览刑部奏狱，数犹至万，尚嫌律法太严，于是敕苏威再从减省，法益简要，疏而不漏，且仍置法律博士弟子员，研究律意，随时改订，这也未始非慎重人命的美意。心乎爱民，宜加称扬。且隋、唐以后，刑法简明，亦皆导源于此。

惟郑译解职归第，尚留上柱国官俸。郑译怏怏失望，阴呼道士醮章祈福。

郑译在家中曾殴打一名婢女。?这名婢女随后向官府告发，称郑译对她使用了厌蛊之术。隋主杨坚得知消息后，于是召郑译入宫问道：“我不负公，公怀何意？”郑译不能答辩，顿首谢罪。

隋文帝杨坚当时并未立即严惩郑译，而是让他回家闭门思过。?然而，此事并非孤立事件。不久之后，又有官吏弹劾郑译“与母亲别居”，即不与母亲同住，违背了孝道。

隋文帝杨坚于是下诏道：“译嘉谟良策，寂尔无闻，鬻狱卖官，沸腾盈耳，若留诸世间，在人为不道之臣，戮诸朝市，入地为不孝之鬼。有累幽显，无可处置，宜赐以《孝经》，令彼熟读。”

仍然遣使与母同居。周之亡，郑译为首恶，隋文帝不忍加诛，反出此诙谐敕文，殊失政体。

已而复授郑译为隆州刺史，郑译赴任没多久，却请还治疾，又得赐宴醴泉宫，许还官爵，这且慢表。

惟是时岐州刺史梁彦光，新丰令房恭懿，治绩称最，朝廷有诏迁梁彦光为相州刺史，擢房恭懿为海州刺史，且饬令全国牧守，以二人为法。

自是吏多称职，民物丰安。寻又因宇文孤弱，遂至亡国，特使三皇子分莅方面，作为屏藩。

晋王杨广为河北行台尚书令，蜀王杨秀为西南行台尚书令，秦王杨俊为河南行台尚书令，一面通好南朝，与民休息。

边境每获陈谍，皆赐给衣马，遣令南归。

独独陈朝尚未禁侵掠，并遣将军周罗洹⑾裟诃等，侵入隋境。

隋文帝杨坚于是命上柱国长孙览、元景山两人，并为行军元帅，出兵攻打陈朝，且持简尚书左仆射高颎，节度诸军。